Translation for "team consisting" to spanish

Team consisting

• equipo formado

Translation examples

equipo formado

In the food sector, 22 international observers assisted by 150 national staff are deployed by WFP daily in each of the central and southern governorates in teams consisting of one or 2 international observers and 10 local assistants.
En el sector de la alimentación, el PMA despliega diariamente a cada una de las gobernaciones centrales y meridionales 22 observadores internacionales, ayudados por 150 empleados nacionales, en equipos formados por uno o dos observadores internacionales y 10 ayudantes locales.

This is done by a team consisting of a doctor, a nurse, a social worker and representatives of the various churches on the island.
Lo hace un equipo formado por un médico, una enfermera, un asistente social y representantes de las diversas iglesias de la isla.

A team consisting of three inspectors left the Canal Hotel in Baghdad at 8.40 a.m. for the abandoned Muthanna site of the Tariq company, a Military Industrialization Corporation (MIC) affiliate, 100 kilometres north of Baghdad.
El equipo, formado por tres inspectores, salió del Hotel Canal de Bagdad a las 8.40 horas y se presentó en el cancelado emplazamiento Al Muzanna, dependiente de la Empresa Tariq, que está adscrita al Organismo de Industrias Militares y situada a 100 kilómetros al norte de Bagdad.

The team, consisting of 13 inspectors, left the Canal Hotel in Baghdad at 0830 hours, and at 1010 hours it arrived at the Chemical Corp's Training Centre in the Amiriyah/Fallujah area.
El equipo, formado por 13 inspectores, salió del Hotel Canal de Bagdad a las 8.30 horas, y llegó a las 10.10 horas a la Sección de Guerra Química de la Escuela de Suboficiales, en la zona de Amiriya al-Falluya.

In furtherance of the mission entrusted to me, which includes consultations in the region as well as with various capitals as required, Mr. de Soto has been assisted by a small team consisting of staff of the Secretariat and of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus (UNFICYP), a legal adviser and international consultants as required.
Para ayudarme a cumplir la misión que me ha sido confiada y que incluye la celebración de consultas en la región y en otras capitales, según proceda, el Sr. de Soto ha contado con la asistencia de un pequeño equipo formado por personal de la Secretaría y de la Misión de la Fuerza de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz en Chipre (UNFICYP), un asesor jurídico y consultores internacionales en caso necesario.

In July 2012, CMP contracted the International Commission on Missing Persons to perform the typing of the DNA samples from the relatives of missing persons, while further identifications of the remains are carried out by a team consisting of Greek Cypriot and Turkish Cypriot geneticists at the Committee's anthropological laboratory at the United Nations Protected Area in Nicosia together with the CMP anthropologists.
En julio de 2012, el Comité encargó a la Comisión Internacional sobre Desaparecidos la realización de análisis de muestras de ADN de los familiares de las personas desaparecidas, al tiempo que un equipo formado por genetistas grecochipriotas y turcochipriotas del laboratorio antropológico del Comité en la zona protegida de las Naciones Unidas en Nicosia, junto con los antropólogos del Comité, siguió llevando a cabo labores de identificación de los restos mortales.

A team consisting of 13 inspectors left the Canal Hotel in Baghdad at 0737 hours, and at 1010 hours it arrived at the Ukhaydir Ammunition Storage Area located in Karbala' governorate.
El equipo, formado por 13 inspectores, salió del Hotel Canal de Bagdad a las 7.37 horas y llegó a las 10.10 horas a los polvorines de Al-Ujaydir, situados en la provincia de Kerbala.

“As of today the Mageboom simulacrum will be operated by a team consisting of Pete Petri and a man you don’t know, Tom Schneider.”
En cuanto a hoy, el simulacro Mageboom será manejado por un equipo formado por Pete Petri y un hombre que usted no conoce, Tom Schneider.

Unable to use their original escape route because of the booby trap explosive that had collapsed the roof of the tunnel, a team consisting of Pitt, Giordino, Eagan, Marquez, and two deputies traveled the course Pitt had taken from the Buccaneer Mine twenty-four hours earlier.
Puesto que resultaba imposible seguir la ruta de escape original a causa de la explosión que había derrumbado el techo del túnel, un equipo formado por Pitt, Giordino, Eagan, Márquez y dos ayudantes siguieron el camino que había tomado Pitt desde la mina Bucanero veinticuatro horas antes.