Translation for "team consists" to spanish

Team consists

• el equipo consiste
• equipo está formado

Translation examples

equipo está formado

The team consisted of two nurses, a logistician and a driver; three were Congolese and one was Malagasy.
El equipo estaba formado por dos enfermeros, un especialista en logística y un conductor; tres eran congoleños y uno era malgache.

Ultimately, a planned International Space Research and Technology Institute will sponsor new interdisciplinary teams consisting of biologists, technologists, physicists, and material scientists to do research both on Earth and in the Space Station, bringing fresh insight and methodology to bear on problems humans face.
Por último, el Instituto Internacional de Investigaciones y Técnicas Espaciales, cuya creación se proyecta, patrocinará nuevos equipos interdisciplinarios formados por biólogos, tecnólogos, físicos y científicos de materiales para que realicen investigaciones tanto en la Tierra como en la estación espacial y aporten nuevas ideas y métodos para subsanar los problemas con que se enfrenta la humanidad.

The team consists of volunteers not working in the public sector who are experts in various fields, such as forensic physicians, social workers, psychologists, journalists and legal professionals, who have undergone training and acquired the necessary skills to discharge their oversight functions effectively.
El equipo está formado por voluntarios de diferentes especialidades que han recibido la formación y la capacitación necesarias para desarrollar su labor de supervisión con profesionalidad y rigor, entre otros, por médicos forenses, asistentes sociales, psicólogos, periodistas y juristas, siempre que no se encuentren empleados en el sector público.

This clinical team consists of 3 Medical Officers (Director of Health/OBGYN/HIV Coordinator), 2 senior nursing officers, a clinical nurse from TuFHA and the Pharmacist.
Este equipo está formado por tres médicos (Director de Salud/OBGIN/Coordinador para el VIH), dos enfermeros de categoría superior, un enfermero clínico de TuFHA y el farmacéutico.

The teams consisted of representatives from social welfare centres and homes for children without appropriate parental care from individual counties.
Los equipos estaban formados por representantes de los centros de bienestar social de cada comarca y de los hogares para niños privados del cuidado parental.

The teams consist of representatives from ministries, public institutions, trade unions, nongovernmental organizations and experts.
Los equipos están formados por representantes de ministerios, instituciones públicas, sindicatos, organizaciones no gubernamentales y expertos.

Assistance was available through a special fund for social support and was provided by interdisciplinary teams (consisting of psychologists, social assistants and legal specialists), which also addressed the perpetrators and the relatives in a bid to halt violence and reintegrate the victim in the family after one month.
La asistencia se financia mediante un fondo especial de asistencia social y está a cargo de equipos interdisciplinarios (formados por psicólogos, asistentes sociales y especialistas jurídicos); también va dirigida a los perpetradores y a los familiares, con la intención de poner fin a la violencia y reintegrar a la víctima en la familia al cabo de un mes.

Each team consists of one or more physicians, home care workers, mental health and public health personnel, physiotherapists and pharmacists and a Registered Nurse (Nurse Practitioner) (RN(NP)) or a Registered Nurse who is working towards licensure as an RN(NP).
Cada equipo está formado por uno o más médicos, auxiliares de atención a domicilio, profesionales de la salud mental y pública, fisioterapeutas y farmacéuticos y una enfermera titulada o en proceso de obtener el permiso para ejercer como tal.

The protocol would allow for joint teams, consisting of representatives of the Government and the humanitarian community, to follow through on ensuring the safe return of internally displaced persons and respect for human rights and humanitarian principles.
El protocolo permitiría que equipos mixtos, formados por representantes del gobierno y de la comunidad humanitaria, prestaran ayuda para asegurar el regreso seguro de los desplazados y el respeto de los derechos humanos y los principios humanitarios.

The Team consists of representatives of the departments responsible for the policy towards the Roma minority in Poland (the Ministry of Interior and Administration, the Ministry of Labour and Social Policy, the Ministry of Finance, the Ministry of Justice, and the Ministry of Culture and National Heritage) and 22 Roma members representing all the organizations of this minority.
El equipo está formado por representantes de los departamentos encargados de las políticas relativas a la minoría romaní en Polonia (Ministerio del Interior y de Administración, Ministerio de Trabajo y Política Social, Ministerio de Finanzas, Ministerio de Justicia y Ministerio de Cultura y del Patrimonio Nacional) y 22 miembros romaníes en representación de todas las organizaciones de esta minoría.