Translation for "teaching assistant" to spanish

Teaching assistant

• asistente de ense単anza
• asistente docente
• ayudante

Translation examples

asistente docente

(e) Increase the use of Roma teaching assistants and mediators in schools and encourage teachers to consider dedicating part of the curriculum to the Roma language;
e) Aumente la presencia de asistentes docentes y mediadores romaníes en las escuelas y aliente a los maestros a considerar la posibilidad de dedicar una parte del programa de estudios al idioma romaní;

In 2007, the Ministry of Education had launched a project to introduce teaching assistants in primary schools to support the integration of Roma children, and had recruited a total of 28 assistants to date.
En 2007, el Ministerio de Educación inició un proyecto destinado a designar asistentes docentes en las escuelas primarias para apoyar la integración de los niños romaníes, y contrató hasta la fecha un total de 28 asistentes.

The following challenges have been identified: inter-sectorial, horizontal and vertical flow of information; staff and space limitations; education of school staff, engagement of teaching assistants and provision of funding for them.
Entre los retos que se plantean cabe señalar el flujo de información intersectorial, horizontal y vertical; las limitaciones de personal y espacio; la educación del personal escolar, la contratación de asistentes docentes y la provisión de fondos destinados a ellos.

ayudante

Got the name of the teaching assistant.
Le dieron el nombre del ayudante de la cátedra.

Borgheson, Vinas and the teaching assistant laughed.
Borgheson, Vmas y el ayudante se rieron.

I teach. Assistant professor at Berry University.
—Enseño. Soy profesor ayudante en la Universidad de Berry.

He estimated that there were twenty, “including teaching assistants,”
Él calculaba que unas veinte personas, «incluidos los ayudantes»;

‘I was a smart-assed young college kid, one of Bernhad’s teaching assistants.
Yo fui uno de los chicos más listos en la universidad, uno de los ayudantes de Bernhad.

Turning, he faced his mother’s former teaching assistant.
Se dio la vuelta y se puso frente al antiguo ayudante de cátedra de su madre.

as for the rest of the guests, the majority of them were Spanish professors and teaching assistants.
en cuanto a los demás invitados, en su mayoría profesores y ayudantes de español, no conocía a ninguno.

He promptly spent $2,000 of his $5,000 teaching-assistant salary.
Se gastó dos mil de los cinco mil dólares de su salario de profesor ayudante.

Of the ten doctoral candidates in the department, only four had been chosen as teaching assistants.
De los diez doctorandos del departamento, sólo cuatro habían sido nombrados ayudantes.