Translation for "assistant lecturers" to spanish

Assistant lecturers

• profesores asistentes
• ayudantes

Translation examples

profesores asistentes

Assistant lecturer in private law since 1982
- Profesor asistente de derecho privado desde 1982

Assistant, Department of Analytical Chemistry, 1975; Graduate Assistant in Bromatology and Biochemistry, 1977; Assistant Lecturer in Phytochemistry and Bromatology, 1980; Lecturer in Bromatology and Pharmacognosia, 1986; Principal Lecturer in Organic Chemistry III and Phytochemistry, 1992; Director, School of Biochemistry and Pharmacy, Faculty of Chemical Sciences, 1993-1995; National Coordinator, Subprogramme 10, fine pharmaceutical chemistry and ripronamed-cyted, 1995; Ecuadorian Coordinator, Alfa Programme (European Union), 1995; Director, Continuing Education and Postgraduate Studies, Faculty of Chemical Sciences, Central University of Ecuador, 1995-1996; National Coordinator, Subprogramme 4, phytochemical substances for industrial applications, 1995-1999; Ecuadorian Representative, Italo-Latin American Ethnomedicine Association, 1996; Lecturer in Biochemistry, Faculty of Medical Sciences, Central University of Ecuador, 1996-1997; Director, Natural Sciences Institute, Central University of Ecuador, 1998-1999; National Director for Pharmacy and Health Control, Ministry of Public Health, 1998-2000; Consultancy for World Bank (Ministry of Public Health), 2001; Adviser, Nature's Sunshine Products Inc., Ecuador, 2001.
Asistente en el Departamento de Química Analítica, 1975; Asistente Graduada en Bromatología y Bioquímica, 1977; Profesora Asistente de Fitoquímica y Bromatología, 1980; Profesora de Bromatología y Farmacognosia, 1986; Profesora Principal de Química Orgánica III y Fitoquímica, 1992; Directora de la Escuela de Bioquímica y Farmacia de la Facultad de Ciencias Químicas, 1993-1995; Coordinadora nacional del subprograma 10, Química fina farmacéutica, de la Red Iberoamericana de Productos Naturales de Uso Medicinal (RIPRONAMED) y el Programa Iberoamericano de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo (CYTED), 1995; Coordinadora para el Ecuador del programa Alfa de la Unión Europea, 1995; Directora de Estudios de Educación Continua y Postgrado de la Facultad de Ciencias Químicas de la Universidad Central del Ecuador, 1995-1996; Coordinadora nacional del subprograma IV, sustancias fitoquímicas para aplicaciones industriales, 1995-1999; representante del Ecuador en la Asociación Italolatinoamericana de Etnomedicina, 1996; Profesora de Bioquímica de la Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad Central del Ecuador, 1996-1997; Directora del Instituto de Ciencias Naturales de la Universidad Central del Ecuador, 1998-1999; Directora Nacional de Farmacia y Vigilancia de la Salud del Ministerio de Salud Pública, 1998-2000; Consultora para el Banco Mundial (Ministerio de Salud Pública), 2001; asesora de la empresa Nature's Sunshine Products, Ecuador, 2001.

He invented an impressive curriculum and was accepted as an assistant lecturer in the Department of Geography of the Faculty of Humanities of Coimbra.
Inventando un currículum impresionante, Mario fue admitido como Profesor Asistente en el Departamento de Geografía de la Facultad de Letras de Coimbra.

ayudantes

On the fourth evening we had a visit from the professor of geology and two assistant lecturers.
La cuarta tarde se acercaron a casa el catedrático de geología y dos ayudantes.

Polite assistant lecturers from the Geology Department would come and joke for a while with Michael about how impossible it was to get on in the University unless one of the old men died.
Algunos ayudantes del departamento de geología pasan un rato bromeando con Mijael sobre el hecho de que nadie pueda progresar en la universidad a no ser que se muera alguno de los viejos.

Ruchama turned to look behind her and saw the glitter in Aharonovitz’s eyes, the smile of alarm on the face of Tsippi, the assistant lecturer, and the expression of calm surprise on Sara Amir’s face.
Ruchama giró sobre sí misma y vio el resplandor de los ojos de Aharonovitz, la sonrisa asustada de Tsippi, su ayudante, y la sosegada extrañeza que reflejaba el semblante de Sara Amir.