Translation for "tax on wealth" to spanish

Tax on wealth

• impuesto sobre la riqueza

Translation examples

impuesto sobre la riqueza

Broadening the tax base, eliminating wasteful subsidies, making tax incidence more equitable by closing off loopholes, lowering the rates of indirect tax and moving away from indirect taxes on consumption to taxes on wealth and income would be important steps towards generating the resources required to establish policies and programmes which can counter market-generated gender inequalities.
La ampliación de la base impositiva, la eliminación de subsidios antieconómicos, haciendo que la incidencia del impuesto sea más equitativa mediante la eliminación de lagunas, la reducción de las tasas de los impuestos indirectos y el abandono de los impuestos indirectos sobre el consumo, para pasar a impuestos sobre la riqueza y el ingreso, serían medidas importantes tendientes a generar los recursos necesarios para aplicar políticas y programas que puedan contrarrestar las desigualdades de género creadas por el mercado.