Translation for "tax on income" to spanish

Tax on income

• impuesto sobre la renta

Translation examples

impuesto sobre la renta

The trusts generate revenue for the Government of Guam despite the fact that 100 per cent of taxes on income are rebated to the trust.
Las sociedades fiduciarias generan ingresos públicos, pese a que la totalidad de los impuestos sobre la renta se devuelve a la empresa.

Such gifts are subject to deduction of corporation tax, or income tax in the case of individuals;
Estas donaciones pueden deducirse del impuesto a las sociedades o del impuesto sobre la renta de las personas físicas.

Accounting for Taxes on Income
Contabilización del impuesto sobre la renta

Commissioner of Income Tax (Appeals), Income Tax Department
Comisionada para Impuestos sobre la Renta (Apelaciones) del Departamento de Ingresos del Ministerio de Hacienda

Its chief attractions were convertibility of a wide range of foreign currencies and no taxes on income and capital gains.
Sus principales atractivos son la convertibilidad de una amplia gama de monedas extranjeras y la inexistencia de impuestos sobre la renta y las ganancias de capital.

58. According to the Tax Code of Georgia, for single mothers privileged regime of taxes on income is foreseen.
De conformidad con el Código Tributario de Georgia, las madres solteras podrán acogerse a un régimen especial del impuesto sobre la renta.

Revenue collection has improved, notably in taxes on income and on the sales of goods and services.
La recaudación fiscal ha mejorado, en especial en impuestos sobre la renta y la venta de bienes y servicios.

a Includes other taxes on income, profit and property tax.
a Incluye otros impuestos sobre la renta, las ganancias y la propiedad.

When Henry demanded a harsh new tax on income, these loyal men were able to persuade him to be more lenient.
Cuando Enrique exigió un nuevo y cuantioso impuesto sobre la renta, aquellos hombres leales pudieron persuadirlo de que fuera más misericordioso.