Translation for "tasks involved" to spanish

Tasks involved

• tareas involucradas

Translation examples

tareas involucradas

We agree with the Secretary-General that of all the tasks involved in setting a nation on a new road to peace and prosperity, perhaps none has the immediate urgency of mine clearance, and that no attempt to restore a sense of community and security can succeed without effective land-mine removal.
Coincidimos con el Secretario General de las Naciones Unidas cuando expresa que de todas las tareas involucradas en afianzar una nación en un nuevo camino hacia la paz y la prosperidad, quizás ninguna tenga la urgencia inmediata que tiene la limpieza de minas, y que ningún intento de restaurar una comunidad y su seguridad puede tener éxito sin la efectiva limpieza de los campos minados.

United Nations peacekeeping was at a critical juncture as a result both of increased demand and of the growing complexity of the tasks involved, which required improved conflict assessment capacity, effective planning based on accurate information, rapid response to emergencies and the necessary resources.
Las actividades de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas están en una coyuntura crítica a causa de la mayor demanda y de la creciente complejidad de las tareas involucradas, que exigen mejor capacidad en materia de evaluación de conflictos, una planificación eficaz, basada en información fidedigna, respuesta rápida a situaciones de emergencia y recursos suficientes.