Translation for "target-oriented" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
(a) Goal- and target-oriented programmes and projects;
a) Proyectos y programas orientados hacia objetivos y metas;
335. The schools apply target-oriented instruction and learning that puts more emphasis on the instruction and less on the teacher's lecture; more emphasis on the acquisition of knowledge, skills and the formation of opinions by the students that will be durable and applicable in life.
335. La enseñanza que se imparte en las escuelas está orientada a objetivos de aprendizaje que ponen más énfasis en la enseñanza en su conjunto y menos en los conocimientos que el docente comunica en clase; es mayor el énfasis en la adquisición de conocimientos, habilidades y capacidad para que los alumnos puedan formar opiniones propias y perdurables, que serán de utilidad en la vida.
141. As mentioned above, the MSAR Government gives special attention to children and teenagers by promoting human rights education in primary and secondary schools and running target-oriented awareness campaigns and activities, in cooperation with other government departments and NGOs.
141. Como ya se ha indicado, el Gobierno de la RAE de Macao presta especial atención a los niños y adolescentes promoviendo la educación en materia de derechos humanos en las escuelas primarias y secundarias y organizando campañas y actividades de sensibilización orientadas a objetivos específicos, en cooperación con otros departamentos gubernamentales y ONG.
59. IOM also participates regularly in OSCE forum activities and is associated with the tripartite United Nations-OSCE Council of Europe consultative mechanism, which also provides the context for target-oriented meetings on topics of current interest.
La OIM también participa con regularidad en las actividades del foro de la OSCE y forma parte del mecanismo consultivo tripartita de las Naciones Unidas, la OSCE y el Consejo de Europa, que también proporciona el contexto para la celebración de reuniones orientadas hacia objetivos sobre temas de interés actual.
9. By its decision No. 112 of 9 February 2000, the Russian Federation introduced amendments and additions to the federal target-oriented programme for 1999-2000 to strengthen measures to combat crime, which deal with the organization of the fight against terrorism.
Por su decisión No. 112, de 9 de febrero de 2000, la Federación de Rusia introdujo enmiendas y adiciones relativas a la organización de la lucha contra el terrorismo en su programa federal orientado hacia objetivos para 1999 - 2000 de fortalecimiento de las medidas de lucha contra la delincuencia.
16. A target-oriented meeting on the Caucasus will be held at Vienna in November 1997, at the invitation of OSCE.
Por invitación de la OSCE, se celebrará en Viena en noviembre de 1997 una reunión sobre el Cáucaso orientada a objetivos concretos.
In February 2002, the annual high-level tripartite meeting of the United Nations, OSCE and the Council of Europe took place in Strasbourg, France, and was preceded by a target-oriented meeting on confidence-building measures in South-East Europe.
En febrero de 2002 se celebró en Estrasburgo (Francia) la reunión anual tripartita de alto nivel entre las Naciones Unidas, la OSCE y el Consejo de Europa, que estuvo precedida por una reunión orientada hacia objetivos determinados, dedicada a las medidas de fomento de la confianza en Europa sudoriental.
678. Among anti-poverty measures, one of the central trends in the second half of the 1990s is the rationalization of social support for the poor and the establishment of legal and institutional foundations for a target-oriented social protection system.
Entre las medidas de lucha contra la pobreza, una de las tendencias principales de la segunda mitad del decenio de 1990 es la racionalización del apoyo social a los pobres y el establecimiento de fundaciones jurídicas e institucionales para un sistema de protección social orientado hacia objetivos bien definidos.
Recalling also General Assembly resolution 47/85 of 16 December 1992, in which the Assembly emphasized the need for the preparation of a world programme of action for youth to the year 2000 and beyond, with a target orientation and within a specific time-frame,
Recordando asimismo la resolución 47/85 de la Asamblea General, de 16 de diciembre de 1992, en la que la Asamblea recalcó la necesidad de que se preparara un programa de acción mundial para la juventud hasta el año 2000 y años subsiguientes, orientado hacia objetivos concretos y con plazos bien definidos,
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test