Translation for "tantrism" to spanish

Tantrism

• tantrismo

Translation examples

tantrismo

Tantrism is the erotic game of the cosmos inside the mind.
El Tantrismo es el juego erótico del... cosmos dentro de la mente.

I know that for you the Tantrism is just a matter of sex.
Ya sé que para ti el Tantrismo es sólo una cuestión de sexo.

A form of Tantrism consisted of, eating impure food off the body of a naked virgin and making group love in a cemetery.
Una forma de Tantrismo consistía en... comer comida impura sobre el cuerpo... de una virgen desnuda y hacer... el amor en grupo en un cementerio.

No, I know very well that thanks to tantr... the Tantrism, there! We can even reach and understand the absolute.
No, no ya sé que a través del Tantrismo se puede llegar a vislumbrar lo absoluto.

He and his master have centres of Tantrism all over the world.
Su maestro y él tienen centros de Tantrismo en todo el mundo.

Tantrism... also rubbish.
Tantrismo,... basura también.

They have come to be associated with Tantrism – mandalas, that is.
A los mandalas se los asocia con el tantrismo.

Tantrism acted as a kind of corrupting influence upon the Indian Buddhist pantheon, though of course elements of it were assimilated into and restructured by the Buddhist tradition, until, by a.d.800, say, Tantrism had an academic tradition of its own – a corrupt tradition, to my way of thinking, but a tradition nonetheless.' He paused, watching a girl with a tambourine twirling dizzily on the lawn.
El tantrismo se convirtió en una especie de influencia corruptora del panteón budista hindú, aunque, desde luego,algunos de sus elementos fueron asimilados por la tradición budista básica y reestructurados, hasta que hacia el año ochocientos, más o menos, el tantrismo yatenía una tradición propia. Una tradición corrupta, a mi modo de ver, pero tradiciónal fin y al cabo. Hizo una pausa y se quedó mirando a una chica con una pandereta que iba dandovueltas, alelada, por el césped.

Shey Gompa (in Tibetan, Shel dgon-pa) is a monastery of the Kagyu sect, which was established in the eleventh century as a departure from the Kalachakra Tantrism of the Old Sect, or Nyingma.
Shey Gompa (Shel dgon-pa en tibetano) es un monasterio de la secta kagyu, que se creó en el siglo XI como desviación del tantrismo kalachakra de la secta nyingma o secta de los antiguos.

this instrument and the kangling trumpet, carved from the human thigh bone, are used in Tantrism to deepen meditation, not through the encouragement of morbid thoughts but as reminders that our time on earth is fleeting.
este instrumento y la trompeta kangling, tallada en un fémur humano, se usan en el tantrismo para profundizar en la meditación, aunque no alentando pensamientos morbosos, sino como recuerdo de que nuestro tiempo en la Tierra es efímero.