Translation for "tamest" to spanish

Tamest

adjective

• manso
• domesticado
• dócil
• domado
• aburrido
• habitual
• insípido

Translation examples

manso adjective

When early farmers allowed only the tamest offspring to breed, a specific set of genes mutated, eventually giving rise to the domestic goat.
Cuando los primeros granjeros dejaron que solo los hijos más mansos tuvieran crías, un conjunto específico de genes mutó, eventualmente dando origen a la cabra doméstica.

I am about the tamest beast that crawls.
Soy casi el animal más manso que se arrastra.

Deryn resisted the urge to explain that lupines were the tamest of the fabs.
Deryn contuvo las irresistibles ganas que tenía de explicarle que los lupinos eran los fabs más mansos.

domesticado adjective

Upon that, they withdrew, consulted together, and finally put forward the request that I should introduce one or two of them of the simplest, tamest, and most obvious.
Al oír eso retrocedieron, consultaron entre ellas y finalmente me solicitaron que solo formulara una o dos, una o dos de las más simples, las más domesticadas y las más obvias.

dócil adjective

Auntie, he’s the tamest of my pets.
Es el más dócil de todos mis animales.

The tamest cows will become maddened killers;
Las hembras mas dóciles se convierten en asesinas enloquecidas;

"He said I was the tamest person he ever knew.
—Dijo que yo era la persona más dócil que había conocido.

Tractors, combine harvesters, steamrollers, cranes – even the tamest pen-pusher among them had dawdled at a street corner to look over the wire in front of a building site to see the big steamhammers at work driving piles.
Los tractores, las cosechadoras, las apisonadoras, las grúas: incluso el más dócil de los funcionarios se había asomado alguna vez por encima de la valla de un edificio en obras para contemplar las grandes apisonadoras que allanaban el terreno.

aburrido adjective

but the most picturesque types in Wall Street are generally the tamest in a drawing-room." Clare considered.
aunque los tipos más pintorescos de Wall Street suelen ser los más aburridos en mi salón —señaló Clare—.