Translation for "tambours" to spanish

Tambours

• tambores

Translation examples

tambores

This Act amended the law to provide an exception, "where the singing, or dancing is done, or the drums, gongs or tambours, bangees, chac-chacs or other musical instruments are used as part of a religious observation, ceremony or custom in any place of worship".
Dicha Ley incorporó una enmienda para dar lugar a una excepción: "cuando los cantos o bailes, o los tambores, bangees, chac-chacs u otros instrumentos musicales se utilizan como parte de una creencia, ceremonia o costumbre religiosa en cualquier templo o santuario".

The new Act accordingly amended the Summary Offences Act to provide an exception to the restrictions "where the singing, or dancing is done, or the drums, gongs or tambours, bangees, chac chacs or other musical instruments are used as part of a religious observation, ceremony or custom in any place of worship".
En consecuencia, la nueva ley enmendó la Ley de delitos menores para prever una excepción a las restricciones "cuando el canto o el baile, o el sonido de tambores, gongs o panderos, cencerros, maracas u otros instrumentos musicales se utilicen como parte de un ritual, una ceremonia o una costumbre de carácter religioso en cualquier lugar de culto".

Our great-grandfather Lukas as a tambour fought on the Charles Bridge of Prague and when the students threw cobblestones at the soldiers they hit great-grandfather with such aim that he was getting a pension ever since.
Mi bisabuelo Lukas era tambor militar Y luchó en Praga en el puente de Carlos. Donde los estudiantes se defendían arrojandoles los adoquines del empedrado.

After an instrumental song with oboe and guitar, then those songs we always like to do with Bonfá playing the tambour.
Después viene un instrumental con oboe y violón, después vienen aquellas músicas que siempre gustamos de hacer con Bonfá tocando tambor.

Roulement de tambours.
Redoble de tambores.

Un roulement de tambour intervient.
El tambor inicia un redoble.

Tambours, trompettes et cris divers.
Tambores, trompetas y gritos diversos.

Taparica the Tambour was the only survivor of the garrison.
Taparica el Tambor era el único sobreviviente de la guarnición.

La naine adore le tambour-major.
los enanos adoran al tambor mayor.

Puis les deux tambours annoncèrent :
Luego los dos que tocaban el tambor hablaron: -¡Listos!-.

The kaithra, the tambour, the oboe -- all nomad instruments.
La kaithara, el tambor, el oboe: todos son instrumentos nómadas.

There was a throbbing of the harp-strings, a complaining from the tambours.
Se produjo un vibrar de cuerdas de arpa y un rumor de tambores.

Un coup de tambour assourdissant interrompit ses réflexions.
El estruendo de un tambor interrumpió sus pensamientos.

le tambour Bara était un gamin de Paris ;
el tambor Bara era un pilluelo de París;