Translation for "taking actions" to spanish

Taking actions

• tomando acciones

Translation examples

tomando acciones

For countries that have undergone prolonged wars -- in particular Rwanda, which underwent the genocide of 1994 -- the strategy for creating prosperity for their people, and especially reducing poverty, should take into account the search for solutions to conflicts, removing structural problems and taking actions to quickly alleviate the consequences of the genocide.
Para países que han padecido guerras prolongadas, especialmente Rwanda, que sufrió el genocidio en 1994, la estrategia para generar prosperidad para su pueblo, y especialmente para reducir la pobreza, debería tener en cuenta la búsqueda de soluciones a los conflictos, eliminando los problemas estructurales y tomando acciones para aliviar rápidamente las consecuencias del genocidio.

116. Recently, the new Supreme Court of Justice has begun to put into practice its proposals for modernizing the judiciary, eradicating corruption, training judicial officials, avoiding delays in the administration of justice and contributing to the effectiveness of auxiliary judicial bodies, taking action to eliminate its backlog of administrative matters and cases pending, revitalizing judicial training through the Judicial Training School and solving the prison crisis.
Recientemente la nueva Corte Suprema de Justicia ha comenzado a llevar a la práctica sus propósitos de modernizar el Órgano Judicial, erradicar la corrupción, capacitar los funcionarios judiciales, evitar la retardación de justicia y contribuir a la eficacia de los órganos auxiliares de la administración de justicia, tomando acciones tendientes a descongestionar su sobrecarga de asuntos administrativos y de casos pendientes, a revitalizar la capacitación de jueces a través de la Escuela de Capacitación Judicial y a solucionar la crisis penitenciaria.

It was about us as a community taking action.
Pickering: Era sobre nosotros. como comunidad tomando acción.

The fact that McLennan-Forster is taking action is evidence against them.
Esa es mi suposición. No tiene sentido. El hecho de que McLennan-Forster esta tomando acciones agresivas, es evidencia en su contra.

I... I want Inhumans taking action with S.H.I.E.L.D. to see that being different can mean making a difference.
Quiero a los inhumanos tomando acción con SHIELD para ver que ser diferente puede significar hacer la diferencia.

- We're taking action, Mrs Jones.
-Estamos tomando acciones, Sra Jones.

Any reason for them to be taking action now'?
¿Alguna razón por la que esten tomando acciones ahora?