Translation for "taken actions" to spanish

Taken actions

• acciones tomadas
• las acciones tomadas

Translation examples

acciones tomadas

With regard to border controls and customs-related measures, the Tariff Office of the National Customs Administration has taken action to control the entry of goods and coordinates work on tariff policy to improve the application of the existing customs regime. Decisions on whether particular items may be subject to any restriction must be based on the legal regime set out in article 12 of Decree No. 3,679 of 30 May 2005, published in Special Official Gazette No. 5,774 of 28 June 2005, in which the following Customs Tariff was promulgated:
En materia de competencia de la Gerencia de Arancel de la Intendencia Nacional de Aduanas, en la sección de "Controles Fronterizos" así como en las "Medidas de Carácter Aduanero", en lo relativo a las acciones tomadas para el control de la entrada de mercancía, esta dependencia coordina labores de "Política Arancelaria" las cuales propenden al mejoramiento de la aplicación del régimen aduanero vigente, ya que a los efectos de la determinación de cualquier restricción a la cual puede estar sometida una determinada mercancía, se debe tomar en consideración los Regímenes Legales contemplados en el artículo 12 del Decreto N° 3.679 de fecha 30/05/2005, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 5.774 Extraordinario, de fecha 28/06/2005, mediante la cual se promulga el Arancel de Aduanas, y que a continuación se presenta: