Translation for "takes down" to spanish

Takes down

• lleva hacia abajo
• derriba
• lleva por

Translation examples

derriba

Take down the sentry, her fingers flashed to him in the intricate sign language of the drow elves.
Derriba al centinela —comunicaron velozmente sus dedos en el intrincado lenguaje drow—.

He’s angry, he knows he can’t measure up, but he’s going to take down everyone around him.
Está rabioso, sabe que no puede dar la talla, pero derriba a todo aquel que lo rodea.

if you destroy the beams that held Robert Carterhook’s body, and you tear down the walls that absorbed the screams, do you take down the house?
si destruyes las vigas que sostuvieron el cuerpo de Robert Carterhook, y derribas las paredes que absorbieron los gritos, ¿has acabado con la casa?

lleva por

Little girl whose parents are from India, her clam chowder takes down New England boy's clam chowder?
La niña cuyos padres son de la India, su sopa de pescado lleva por sopa de almejas de Nueva Inglaterra chico?

I'm taking down my Christmas decorations.
Me llevo por mis decoraciones de Navidad.

An assassin takes down the Archduke of Austria-Hungary.
Un asesino lleva por el archiduque de Austria-Hungría.

Yeah, open season. Just a matter of how many he takes down with him.
Sí, una vez abierta la veda, lo único que cuenta es cuántos se lleva por delante.