Translation for "take some" to spanish

Take some

• toma alguno
• toma algunos
• llévate algunos
• toma un poco
• tomar algún

Translation examples

toma alguno

(g) Most fathers take some leave around the birth or adoption of a child.
g) La mayoría de los padres se toma alguna licencia cuando se produce el nacimiento o la adopción de un niño.

Take some photos.
Toma algunas fotos.

Take some pancakes.
Toma algunos pancakes.

Take some notes.
Toma algunas notas.

Take some calls.
¡Toma algunas llamadas!

Here, take some.
Ven, toma algunos

Take some initiative.
Toma alguna iniciativa.

Take some medicines
Toma alguna medicina.

Take some responsibility.
Toma alguna responsabilidad.

Take some orders.
Toma algunas órdenes.

Take some painkillers.
—Toma algún analgésico.

"Listen, son. What'll set me straight is a hair of the dog. Now you take some money…" He looked around him,
– Oye, hijo, que me haga bien no importa. Toma algún dinero y… -miró alrededor.

Apparently—and this is news to me, because I assumed that most depressions went on for years like mine—the natural history of a “typical” depression involves a person becoming despondent in response to some situation or turning point in life, then going to therapy, working it through, perhaps taking some drug, and recovering in a certain amount of time.
En apariencia —y esto es una novedad para mí, pues daba por sentado que la mayor parte de las depresiones se arrastran durante años, como la mía—, la historia clínica de una depresión «típica» es la de una persona que se hunde como respuesta a una determinada situación, a un momento decisivo de su vida, que luego se somete a la terapia prescrita, trabaja en la solución del problema, tal vez también toma algún medicamento y se recupera al cabo de un tiempo.

toma algunos

Here, take some pictures.
Anda, toma algunas fotografías.

llévate algunos

And take some of these Danish home.
Llévate algunos panecillos a casa.

Grab an equipment bag and you can take some back.
Agarra una bolsa de equipo y llévate algunas.

Take some back for your maids.
Llévate algunas para tu casa.

Take some men to dig up the treasure tomorrow
Llévate algunos hombres para desenterrar el tesoro mañana.

Take some materials with you and get to work distributing them.
Llévate algunos materiales y ponte a distribuirlos.

And take some soapsif you want. They always bring more.
Y llévate algunos jabones si quieres, siempre traen más.

Yeah, take some home if you want.
Sí, llévate alguno a casa si quieres.

Dave, take some uniforms and find the back door.
Dave, llévate algunos oficiales y encuentra la puerta trasera.

"Take some lictors with you!" Piso shouted.
–Llévate algunos lictores -aconsejó Piso.

toma un poco

Do take some wine for that coughing.
Toma un poco de vino para aliviarte.

Then take some syrup of poppies.
–Pues toma un poco de jarabe de amapolas.

Sit by me and take some wine.
Siéntate a mi lado y toma un poco de vino.

tomar algún

However, complete recovery from the drought will take some time.
Sin embargo, la recuperación total de la sequía tomará algún tiempo.

Many of the applications are of very recent origin and it will take some time for them to be absorbed by potential users and by regulators.
En vista de que muchas de las aplicaciones son muy recientes, tomará algún tiempo para que los posibles usuarios y agentes normativos las puedan asimilar.

This, of course, will take some time to process, but I just thought it fitting to mention it here.
Naturalmente, ello tomará algún tiempo todavía, pero me ha parecido apropiado mencionarlo ahora.

This may take some time, thus making any freezing of assets of individuals difficult to implement.
Esto puede tomar algún tiempo, por lo cual será difícil congelar los bienes de esas personas.

The Secretariat was working with the host country to resolve those issues, but he acknowledged that it could take some time.
La Secretaría está colaborando con el país anfitrión para resolver esas cuestiones, pero el orador reconoce que puede tomar algún tiempo.

The Secretariat would attempt to provide such a list, but that would take some time since it involved contacting people in the field for information.
La Secretaría tratará de facilitarla, pero tomará algún tiempo ya que ello supone ponerse en contacto con el personal sobre el terreno para recabar información.

I'll take some snaps.
Tomaré algunas fotos.

I'll just take some vitamins.
Tomaré algunas vitaminas.

it'll take some time.
tomará algún tiempo.

Take some vitamins...
Tomar algunas vitaminas...

I'll take some lessons.
Tomaré algunas clases.

"Take some tranquilizers"?
¿"Tomar algunos tranquilizantes"?

I'll take some pictures.
Tomaré algunas fotografías.

Still, I had to take some sort of action.
De todos modos, tenía que tomar alguna determinación.

“Shall you take some refreshment?” “No, thank you.
—¿Quiere tomar algún refrigerio? —No, gracias.

I knew I should take some drugs.
Sabía que debía tomar algún fármaco.

It was time for him to consider taking some action.
Era hora de que considerara tomar algún curso de acción.

But it’ll take some time to climb over the pass.”
Pero tomará algún tiempo subir por encima del paso.

“I can see this is going to take some getting used to.”
“Veo que va a tomar algún tiempo acostumbrarse a esto.”

‘Did you forget to take some kind of important medication today?’
—No te habrás olvidado de tomar algún medicamento importante hoy, ¿verdad?

“You said it might take some time,” her mom said.
—Usted dijo que podría tomar algún tiempo —dijo su madre.