Translation for "tomar algún" to english

Tomar algún

• take some

Translation examples

take some

Sin embargo, la recuperación total de la sequía tomará algún tiempo.
However, complete recovery from the drought will take some time.

En vista de que muchas de las aplicaciones son muy recientes, tomará algún tiempo para que los posibles usuarios y agentes normativos las puedan asimilar.
Many of the applications are of very recent origin and it will take some time for them to be absorbed by potential users and by regulators.

Tomará algún tiempo antes de que se alcancen los resultados previstos, por lo que este tema seguirá siendo una cuestión prioritaria a la que el actual Gobierno también continuará prestando atención.
It will take some time before results are achieved, and so this issue will remain a key focus of attention for the current government, too.

Se prevé que esto permitirá el retiro escalonado de unos 1.000 efectivos, aunque el fortalecimiento de la capacidad de la Policía Nacional de Haití tomará algún tiempo.
That should translate into a phased withdrawal of approximately 1,000 personnel, although building the capacity of the Haitian National Police would take some time.

Naturalmente, ello tomará algún tiempo todavía, pero me ha parecido apropiado mencionarlo ahora.
This, of course, will take some time to process, but I just thought it fitting to mention it here.

63. En relación con la violencia contra los niños, la delegación señaló que se necesitaba una reforma legislativa para poder cumplir la CRC, lo que podría tomar algún tiempo.
63. With respect to the issue of violence against children, the delegation stated that legislative reform was needed in order to comply with the CRC, which might take some time.

Esto puede tomar algún tiempo, por lo cual será difícil congelar los bienes de esas personas.
This may take some time, thus making any freezing of assets of individuals difficult to implement.

Está claro que las omisiones son ilícitas cuando una organización internacional está obligada a tomar alguna acción positiva y no lo hace.
Clearly, omissions are wrongful when an international organization is required to take some positive action and fails to do so.

La Secretaría está colaborando con el país anfitrión para resolver esas cuestiones, pero el orador reconoce que puede tomar algún tiempo.
The Secretariat was working with the host country to resolve those issues, but he acknowledged that it could take some time.

La Secretaría tratará de facilitarla, pero tomará algún tiempo ya que ello supone ponerse en contacto con el personal sobre el terreno para recabar información.
The Secretariat would attempt to provide such a list, but that would take some time since it involved contacting people in the field for information.

Tomar algunas vitaminas...
Take some vitamins...

¿"Tomar algunos tranquilizantes"?
"Take some tranquilizers"?

Tomaré algunas fotografías.
I'll take some pictures.

De todos modos, tenía que tomar alguna determinación.
Still, I had to take some sort of action.

—¿Quiere tomar algún refrigerio? —No, gracias.
“Shall you take some refreshment?” “No, thank you.

Sabía que debía tomar algún fármaco.
I knew I should take some drugs.

Era hora de que considerara tomar algún curso de acción.
It was time for him to consider taking some action.

Pero tomará algún tiempo subir por encima del paso.
But it’ll take some time to climb over the pass.”

“Veo que va a tomar algún tiempo acostumbrarse a esto.”
“I can see this is going to take some getting used to.”

—No te habrás olvidado de tomar algún medicamento importante hoy, ¿verdad?
‘Did you forget to take some kind of important medication today?’

Habré creado un precedente que obligará a Karellen a tomar alguna decisión.
I'll have created a precedent that will compel Karellen to take some action.

—Usted dijo que podría tomar algún tiempo —dijo su madre.
“You said it might take some time,” her mom said.