Translation for "take regarding" to spanish

Take regarding

• tomar con respecto
• adoptar en relaci贸n con

Translation examples

tomar con respecto

102. The Department of Management should defer the two high-level business cases that have an impact on the systems and processes of the Department of Peacekeeping Operations pending the formulation of an integrated solution that would meet both departments' needs, also considering the strategic direction the Secretariat will take regarding the future of IMIS.
El Departamento de Gestión debería aplazar los estudios generales de viabilidad sobre los sistemas y procesos del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz hasta que no se decida una solución integrada que tenga en cuenta las necesidades de los dos departamentos, considerando también la orientación estratégica que la Secretaría tomará con respecto al futuro del Sistema Integrado de Información de Gestión (SIIG).

Karris, who had always had an affinity for the blue virtues of order and hierarchy—an affinity oft buried by her wanton drafting of green and red—was making a list not just of the facts facing her, but also of the actions she would need to take regarding each, shelving her emotions for the time being.
Karris, que siempre había tenido una afinidad por las virtudes azules del orden y la jerarquía —y una afinidad por su «sepultado» trazo de verde y rojo— estaba haciendo una lista no solo de los hechos que enfrentaría, sino también de las acciones que necesitaría tomar con respecto a cada uno, dejando de lado sus emociones por el momento.