Translation for "taken regarding" to spanish

Taken regarding

• tomado con respecto a
• tomado con respecto

Translation examples

tomado con respecto a

Again in 2012, the Department of Field Support received 11 responses from 10 States of nationality concerning actions that they had taken regarding allegations from 2012 or earlier.
Una vez más en 2012, el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno recibió 11 respuestas de 10 Estados de nacionalidad en relación con las medidas que habían tomado con respecto a denuncias presentadas en 2012 o con anterioridad.

He agreed with the Algerian representative that no decisions had yet been taken regarding the end result of the programme, which was still at the research and development stage.
Coincide con el representante de Argelia en que aún no se han tomado decisiones respecto del resultado final del programa, que todavía se encuentra en una etapa de investigación y desarrollo.

It was not clear from the Commission's report what decision had been taken regarding those paragraphs; it would be unfortunate if they had not been maintained in their present form, since they could serve a useful purpose.
En el informe de la Comisión no se establece con claridad qué decisión se ha tomado con respecto a esos párrafos; sería lamentable que no se hubieran mantenido en su forma actual, dado que podrían ser de utilidad.