Translation for "take oath" to spanish

Take oath

• prestar juramento
• juramento

Translation examples

prestar juramento

465. Article 189 of the Code of Criminal Procedure provides that the accused person shall in no way be made to take oath or be compelled or induced to give responses or make certain statements.
465. El artículo 189 del Código de Procedimiento Penal dispone que no se obligará de ningún modo al acusado a prestar juramento ni se lo inducirá a responder o hacer determinadas declaraciones.

He may not be made to take oath, nor be subjected to any coercive measures ...".
El acusado no será obligado a prestar juramento y no se utilizarán medidas coercitivas".

So even now, under a potted palm with silver fronds, a youth making a solemn avowal held another youth by that part where early Hebrews placed their hands when taking oaths, for it represented Jahveh.
Así, todavía ahora, bajo una palmera en maceta con frondas plateadas, un joven que hacía una solemne declaración tenía cogido a otro joven de aquella parte donde los primitivos hebreos ponían la mano al prestar juramento, porque representaba a Yahvé.

juramento

107. Prior to assuming office, judges take oaths of office before the President of the National Assembly of the Republic of Serbia, while the President of the Supreme Court takes the oath before the National Assembly.
107. Antes de asumir el cargo, el juez presta juramento ante el Presidente del Parlamento nacional de la República de Serbia, mientras que el Presidente del Tribunal Supremo presta juramento ante el Parlamento nacional.

You forget that we do not take oaths.
-Te olvidas de que nosotros no aceptamos juramentos.

And below it, the subhead: Hillary Clinton Takes Oath, Assumes Role as 44th President.
Y debajo el subtítulo: Hillary Clinton presta juramento, asume el puesto de Presidente número cuarenta y cuatro.

‘The law is become less stern than aforetime,’ he said, ‘or else no choice would be given you but to abide here to your life’s end.’ To this Húrin replied that if Maeglin did not trust them, they would take oaths;
«La ley se ha vuelto menos severa que antaño; de lo contrario no tendrías otra opción que vivir aquí hasta el final de tus días.» A esto, Húrin contestó que si Maeglin no se fiaba de ellos, harían un juramento;

“License to recruit, train, take oaths, and appoint officers under Senate authority to be given to Marcus Brutus of Rome,” the speaker continued in a drone that didn’t match the murmur of excitement that swept through the remaining hundred senators in their seats.
—Licencia de reclutamiento, instrucción, toma de juramento y nombramiento de oficiales bajo la autoridad del Senado solicitada para Marco Bruto de Roma —prosiguió el orador con una cantinela que no encajaba con el murmullo de animación que se inició entre el centenar de senadores que todavía ocupaban sus asientos.