Translation for "take for actions" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
We call on other developed countries to take similar actions.
Instamos a otros países desarrollados a tomar medidas análogas.
Without such data, it would be difficult to take effective action.
Sin esos datos será difícil tomar medidas eficaces.
Decision to take no action after initial review
Casos en que se decidió no tomar medidas tras el examen inicial
Member States could take practical action to address this problem.
Los Estados pueden tomar medidas prácticas para solucionar este problema.
We must take resolute action against those despicable terrorists.
Debemos tomar medidas firmes contra estos viles terroristas.
We are committed to take concrete action to implement the following:
Nos comprometemos a tomar medidas concretas para aplicar:
(iv) Decide to take further action to operationalize the Fund.
iv) Decidir tomar medidas adicionales para poner en funcionamiento.
We must take decisive action, and we must take it now.
Tenemos que tomar medidas decisivas y tenemos que hacerlo ahora.
Taking appropriate action for the avoidance of double taxation;
e) Tomar medidas apropiadas para evitar la doble tributación;
he had promised Bitton, and he begged me to take no action.
le había prometido a Bitton y me había rogado que no tomara medidas.
I ought to tell you that they’re authorized to take independent action.
Debo decirte que están autorizadas a tomar medidas independientes.
But if she did that amp;well, they would have to take stronger action.
Pero si hacía eso… en fin, tendrían que tomar medidas más drásticas.
I don’t care to know of something that would require me to take drastic action.
No quiero saber nada que me obligue a tomar medidas drásticas.
I can take no action based upon a vague uneasy feeling.
No puedo tomar medidas basándome en vagas sensaciones de inquietud. —Da igual.
One of these days he'd have to take firm action there.
Cualquier día de éstos será preciso tomar medidas serias para meter en cintura a aquel chaval.
He has the political backing to take violent action should he so choose.
Dispone del apoyo político para tomar medidas violentas si así lo decide.
For example, I am ruined is a story. It limits you and prevents you from taking effective action.
Un ejemplo de una historia es "Estoy arruinado", la cual limita y nos impide tomar medidas eficaces.
(b) If it has not been possible to take any action to locate the disappeared person, explain why:
b) Si no ha sido posible tomar acciones para localizar a la persona desaparecida, explicar por qué:
The General Assembly must take urgent action and must expressly and directly mandate the Secretary-General to take immediate steps.
La Asamblea General debe tomar acciones urgentes y encargar expresa y directamente al Secretario General gestiones inmediatas.
It was for that reason that New Zealand voted in favour of the motion to take no action.
Por ese motivo, Nueva Zelandia votó a favor de la moción de no tomar acción.
The United Nations must take preventive action and respond rapidly and effectively to avoid later consequences.
Las Naciones Unidas deben tomar acciones preventivas y responder rápida y efectivamente para así evitar las consecuencias ulteriores.
The catalytic ingredient to transform all those challenges from threats into opportunities lies in the readiness to take collective action across the board.
El ingrediente catalítico para transformar todos esos desafíos de su condición de amenazas a la de oportunidades descansa en la disposición a tomar acciones colectivas en todos los órdenes.
One positive step would be an increased will to take preventive actions that can neutralize resort to the use of force.
Una contribución positiva sería el incremento de la voluntad para tomar acciones preventivas que pueden neutralizar la apelación al uso de la fuerza.
In these cases, the employer is obliged to take immediate action to substitute the respective employee.
En esos casos, el empleador está obligado a tomar acción inmediata para sustituir a los respectivos trabajadores.
Since we now have an essential and clear road map for channelling efforts, it is time to take concrete action to achieve that objective.
Ahora, teniendo entonces una ruta crítica clara para canalizar esfuerzos, es momento de tomar acciones concretas que materialicen tal propósito.
In the next weeks, we'll take Peace action against hundreds of people.
En las próximas semanas, vamos a tomar acciones de Paz contra centenares de personas.
He tore Rhialto’s copy of the Blue Principles, thus prompting Rhialto to take legal action.”
Rasgó la copia de Rhialto de los Principios Azules, impulsando con ello a Rhialto a tomar acciones legales.
Repeat that dispatch of two drivers to BAOR will hamstring all further movement this end so am taking no action … Hope this doesn’t sound high handed but you and Hunt keep cracking the whip and therefore I can’t stop work here.’
Repetir el despacho de dos conductores al BAOR estrangulará todo movimiento en este extremo, así que no tomaré acción alguna… Espero que esto no suene arbitrario, pero usted y Hunt los mantienen a raya y por lo tanto no puedo parar mi trabajo aquí».
He felt even freer than usual, attuned to the registers of his lower brain and gaining distance from the need to take inspired action, make original judgments, maintain independent principles and convictions, all the reasons why people are fucked up and birds and rats are not. The stun gun probably helped.
Se sentía incluso más libre que de costumbre, afinado para percibir los registros de su cerebro inferior, cobrando distancia de la necesidad de tomar acción de manera inspirada, de hacer juicios originales, de mantener la independencia de sus principios y convicciones, todas las razones por las cuales las personas están bien jodidas, pero las aves y las ratas no. Seguramente algo tenía que ver la pistola paralizante.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test