Translation for "tails" to spanish

Tails

noun

• cruz
• frac

Translation examples

cruz noun

The helicopter was white with a blue band, red cross symbol and tail registration T9-HAD.
El helicóptero era blanco con una franja azul, el símbolo de la Cruz Roja y en la cola la matrícula T9-HAD.

This flight began as an approved immediate MEDEVAC flight of a green MI-8 helicopter (tail No. 12369) with a Serb flag and red cross, from Pale to Zvornik.
Este vuelo comenzó como vuelo autorizado de evacuación de heridos en un helicóptero verde MI-8 (matrícula No. 12369) con una bandera serbia y una cruz roja, cuyo itinerario era de Pale a Zvornik.

This flight began as an UNPROFOR approved MEDEVAC of a green MI-8 helicopter (tail No. 12369) with a Serb flag and red cross, from Pale to Zvornik.
El vuelo comenzó como vuelo aprobado de evacuación de heridos en un helicóptero MI-8 verde (No. de cola 12369) de bandera serbia, con una cruz roja, que se dirigía de Pale a Zvornik.

United Nations military observers received a request to carry out an inspection of a green camouflaged MI-8 helicopter (Tail No. 252) with a red cross, on a resupply flight from Posusje to Cvrtnica.
Observadores Militares de las Naciones Unidas recibieron una solicitud para que se realizara una inspección de un helicóptero MI-8 verde camuflado (cola No. 252), con una cruz roja, que realizaba un vuelo de reabastecimiento de Posusje a Cvrtnica.

United Nations military observers observed a white MI-8 helicopter (Tail No. T9-HAG) with blue stripes and a red cross on the sides and the belly flying from Zenica, heading south-west.
Observadores militares de las Naciones Unidas avistaron un helicóptero MI-8 blanco (número de cola T9-HAG) con franjas azules y una cruz roja en ambos lados y en la parte inferior que volaba en dirección sudeste desde Zenica.

Heads I win; tails you lose: that is how one squares the circle.
Salga cara o salga cruz, el que gana soy yo: es la manera de conseguir la cuadratura del círculo.

The flight began as an approved MEDEVAC flight of an olive green MI-8 helicopter (tail No. 12369) with a Serb flag and red cross, from Pale to Zvornik and return.
El vuelo dio comienzo como un vuelo autorizado de evacuación por razones médicas de un helicóptero MI-8 verde oliva (número de cola 12369) con una bandera serbia y una cruz roja, cuyo itinerario era de Pale a Zvornik (ida y vuelta).

United Nations military observers observed a white MI-17 helicopter (Tail No. T9-HAG) with blue stripes and a red cross on the sides and the belly flying from Zenica, heading south-east.
Observadores militares de las Naciones Unidas avistaron a un helicóptero MI-17 blanco (número de cola T9-HAG) con franjas azules y una cruz roja en ambos lados y en la parte inferior que volaba desde Zenica en dirección sudeste.

NATO fighters investigated and made radar and visual contact with a white MI-8 helicopter with a red cross on the tail.
Los cazas de la OTAN que investigaron la situación establecieron contacto visual y por radar con un helicóptero MI-8 blanco que tenía una cruz roja en la cola.

The flight started as an approved MEDEVAC flight of a green MI-8 helicopter (tail No. 12369) with a Serb flag and red cross from Pale to Zvornik.
El vuelo empezó como vuelo de Pale a Zvornik aprobado para evacuación de bajas de un helicóptero verde MI-8 (No. 12369) con bandera serbia y cruz roja.

- What's "tails"?
- ¿Qué es "cruz"?

Head or tails?
Cara o cruz?

If you flip the nickel 10 times, you'll get heads, heads, tails, heads, tails, tails, tails, heads, tails, tails.
Si revolea la moneda de 5¢ 10 veces sacará: Cara, cara, cruz, cara, cruz, cruz, cruz, cara, cruz, cruz.

It's tails.
Ha sido cruz.

Tails: bishops and queens.
Cruz: alfiles y reinas.

Both coins showed tails.
Ambas mostraban cruces.

The American Eagle is on the tails side.
En el lado de la «cruz» está el águila americana.

heads north, tails south.
cara al norte, cruz al sur.

Tails we keep a cat;
Si sale cruz tendremos un gato

Heads or tails, take it or leave it.
Cara o cruz, lo tomas o lo dejas.

Tails, and I mean a nine-hundred-dollar piece of tail, Montez, you get Kelly here.
Si sale cruz, y hablo de una cruz de novecientos dólares, Montez, te llevas a Kelly.

Heads or tails it’s the same coin.
Cara o cruz, es la misma moneda.

frac noun

You must have tails.
Debes tener Frac.

TAILS AND WHITE TIE.
Necesitas un frac.

They wear tails.
Se ponen frac.

- Tail coats. White ties.
- Frac, pajarita blanca.

CORRECT. HIS TAIL COAT IS MY TAIL COAT. PERFECT.
- Y mi frac es su frac.

White tie and tails?
¿Corbata blanca y frac?

# Brushin' off my tails #
Cepillo mi frac

Tails are a classic!
—¡El frac es un clásico!

I’m the only one not wearing tails.
Soy el único que no viste frac.

The tails of his coat whipped through the air.
La cola de su frac azotó el aire.

He doffed his top hat and fluttered his tails.
Se quitó el sombrero y meneó el frac.

The coat had tails, and he wore a vest with it.
La chaqueta tenía cola de frac y llevaba un chaleco a juego.

How about white tie and tails, or a Faustian wizard outfit?
Por ejemplo un frac y una pajarita blanca, o un traje de Fausto.

There stood Adam, in his black tail-coat, rubbing his arm;
Allí estaba Adam, con su frac negro, frotándose un brazo;

He wore a tuxedo tonight, complete with tails and a silvery silk scarf.
Esa noche llevaba un frac y un pañuelo de seda plateado—.

Looking austere and remote in tails, Michael came onto the stage.
Con aire adusto y distante en su frac, Michael subió al escenario.

It will be formal dress, white tie and tails, but the atmosphere will be cordial.
Se trata de una cena de etiqueta, con corbata blanca y frac, pero la atmósfera será cordial.