Translation for "systems security" to spanish

Systems security

• seguridad de sistemas
• seguridad de los sistemas

Translation examples

seguridad de sistemas

This document is entitled `Public Administration Information System Security Policy'.
Ese documento se titula "Política de seguridad del sistema de información de la administración pública".

Acquiring and installing different firewalls enhanced system security.
La adquisición e instalación de diferentes cortafuegos mejoró la seguridad del sistema.

The Division offers personalized assistance to users and ensures information system security.
La División presta asistencia personalizada a los usuarios y vela por la seguridad del sistema de información.

Work is currently under way to implement the audit recommendations to enhance system security.
Se está trabajando para aplicar las recomendaciones de los auditores y mejorar la seguridad del sistema.

The Department will take the lead in coordinating the activities of the United Nations system security and safety network.
El Departamento dirigirá la coordinación de las actividades de la red de seguridad del sistema de las Naciones Unidas.

"For system security?" "Yes."
- ¿Para mantener la seguridad del sistema? - Sí.

“But what you were saying about system security—”
—Pero eso que estabas diciendo sobre la seguridad del sistema…

This is systems security for the Central Intelligence Agency.
Seguridad de sistemas de la Agencia Central de Inteligencia.

The drive’s been upgraded, the system security, the hull shielding.
El motor ha sido mejorado, la seguridad del sistema, la integridad del casco.

He was our systems security specialist—serious computer geek.
Era nuestro especialista en seguridad de sistemas, un auténtico freaky informático.

“Nola, it’s Rick Parrish in systems security.” Nola slumped. No Sato. “Hi, Rick.
—Nola, soy Rick Parrish, de seguridad de sistemas. Nola se vino abajo. «No es Sato.» —Hola, Rick.

HEN CIA systems security specialist Rick Parrish finally loped into Nola Kaye’s office, he was carrying a single sheet of paper.
Cuando Rick Parrish, especialista de la CIA en seguridad de sistemas, entró por fin a grandes zancadas en el despacho de Nola Kaye, sólo llevaba una hoja en la mano.

Systems security technician Phil Chartrukian had only intendedto be inside Crypto a minute—just long enough to grab somepaperwork he’d forgotten the day before.
El técnico de Seguridad de Sistemas Phil Chartrukian sólo había tenido la intención de entrar en Criptografía un momento, el tiempo suficiente para recuperar unos papeles que se había dejado el día anterior.

Archie had been flinging driller after driller at the thing, each of the autonomous programs designed to hunt out specific areas of weakness in the system's security, drill into them, and then hold the door open for other programs to extract data.
Archie había estado lanzándole sonda tras sonda, programas autónomos diseñados para localizar áreas específicas de debilidad en la seguridad del sistema, entrar en ellas, explorarlas y luego abrir la puerta para que otros programas extrajeran datos.