Translation for "syrup" to spanish

Syrup

noun

• jarabe
• almíbar

Translation examples

jarabe noun

The State has an obligation to provide accredited health centres with antiretroviral drugs in syrup form.
El Estado tiene la obligación de poner a disposición de los centros de salud habilitados medicamentos antirretrovirales en forma de jarabe.

Thereafter it is given to the child in the form of syrup.
De allí en adelante, se suministra al niño en forma de jarabe.

Mexico - Corn Syrup (HFCS)
México - Jarabe de maíz con alta concentración de fructosa

Section 109 of the bill would prohibit the entry into the United States of any sugars, syrups and molasses that are the product of a country that imports sugar, syrup or molasses from Cuba.
En la sección 109 del proyecto de ley se prohíbe la entrada en los Estados Unidos de todo azúcar, jarabe y melazas que sean el producto de un país que importe azúcar, jarabe o melazas de Cuba.

Failure to provide the molecule in syrup form for children (mothers' complaint).
El hecho de que los medicamentos no se presenten en forma de jarabe para los niños (queja de las madres).

In the case of iron syrup, the rates were 73.5 per cent and 40.2 per cent respectively.
Las tasas de administración de jarabe de hierro son, respectivamente, del 73,5 y del 40,2%.

In 45 per cent of cases, expecting mothers received iron in the form of syrup during pregnancy.
En el 45% de los nacimientos se administró jarabe de hierro a la madre durante el embarazo.

Mexico-Corn Syrup HFCS 21.5
México - Jarabe de maíz con alta concentración de fructosa, 21.5

The situation is also reflected in the continued abuse of cough syrups containing codeine.
La situación se refleja también en el continuo uso indebido de jarabes para la tos que contienen codeína.

The abuse of cough syrups containing codeine was reported in Bangladesh, Maldives and Nepal.
En Bangladesh, la India, Maldivas y Nepal, se observó el uso indebido de jarabes para la tos que contenían codeína.

Syrup or water
Jarabe o agua

Juice or syrup.
Zumo o jarabe.

Parker, I have maple syrup and blueberry syrup.
Parker, tengo jarabe de arce y jarabe de arándanos.

- Suppositories and syrup.
- Supositorios y jarabe.

- The death syrup?
- ¿El jarabe mortal?

Water or syrup?
Agua o jarabe?

Go the syrup.
Muestra el jarabe.

"High-fructose corn syrup, corn syrup."
Jarabe de maíz con alto contenido de fructosa, jarabe de maíz...

Syrup or... lozenges?
¿Jarabe o... pastillas?

The cough syrup was his.
El jarabe para la tos era suyo.

And a lot of cough syrup.
Y mucho jarabe para la tos.

Syrup and belnuts!
¡Jarabe con nueces de bel!

There’s some cough syrup.
Jarabe para la tos.

In this box is maple syrup.
En esta cajita hay jarabe de arce.

Drinks the blue syrup.
Bebe el jarabe azul.

Hello, Maple Syrup.
—Hola, Jarabe de Arce.

A waterfall of burning syrup.
Una cascada de jarabe hirviendo.

almíbar noun

Many commodities are facing mounting competition from substitutes such as synthetics for cotton, aluminum for copper, and sugar beet and corn syrup for sugar.
Muchos de los productos básicos hacen frente a la competencia creciente de sucedáneos, como los productos sintéticos en el caso del algodón, el aluminio en el caso del cobre, el azúcar de remolacha y el almíbar de maíz en el caso del azúcar.

Anyone want syrup?
¿Alguien quiere almíbar?

The syrup nugget.
La pepita de almíbar.

We're outta syrup!
¡Nos quedamos sin almíbar!

Syrups and pictures!
¡Almíbares y fotografías!

I'll get the syrup.
Traeré el almíbar.

- Yeah, with syrup.
-Sí, con almíbar.

Cling peaches in light syrup.
Melocotones en almíbar

Is that syrup?
¿Eso es almíbar?

Worship sweet syrup.
Dulce adoración en almíbar.

You need some maple syrup.
Te falta almíbar.

Dessert consisted of mangos with syrup.
Para postre hubo mangos en almíbar.

The cherries and plums are in syrup or dried.
Las cerezas y las ciruelas están en almíbar o secas.

And both longer still than Highland syrup!
¡Y ambas duran más que el almíbar de las montañas!

Would you please pass the syrup, Scarlett?
¿Quieres pasarme el almíbar, Scarlett?

We are more numerous than they are, therefore we have a right to their syrup.
Somos más numerosas que ellas y tenemos, por tanto, derecho a su almíbar.

We will add sugar syrup,” announced Professor Masseo.
Añadiremos almíbar —anunció el profesor Masseo.

heavy Karo syrup, eight one-quart cans;
almíbar Karo, ocho latas de litro;

We gave her plenty of syrup too, and eggs every day.
También le dábamos mucho almíbar y huevos a diario.