Translation for "synthetized" to spanish

Synthetized

• sintetizado

Translation examples

sintetizado

The role of environment statistics is to provide a synthetic presentation of these data that will aid in the formulation of environmental policies, their integration into social and economic policies and the evaluation of the success or failure of these policies.
La función de las estadísticas ambientales es proporcionar un panorama sintetizado de esos datos que facilite la formulación de políticas ambientales, su integración en las políticas económicas y sociales y la evaluación del éxito o el fracaso de estas políticas.

51. Advances in synthesis technology have included: the creation of a prototype DNA laser printer (although the lasers are actually used to sort the synthesised materials) which could potentially reduce synthesis costs by several orders of magnitude; and the creation of desktop approaches to make better use of genetic sequences already present in laboratories which when twinned with improvements in automation, allow users to compile desired synthetic genes from material they already have.
51. Los adelantos en la tecnología de síntesis incluyen: la creación de un prototipo de impresora láser de ADN (aunque los haces láser sirven en realidad para clasificar el material sintetizado) que podría abaratar la síntesis en varios órdenes de magnitud; y la creación de métodos de escritorio para aprovechar mejor las secuencias genéticas ya presentes en los laboratorios, los cuales, unidos a los avances en la automatización, permiten al usuario compilar los genes sintéticos deseados a partir de material que ya tiene.

But gold has been made synthetically, hasn't it?
Sí, pero ya se ha sintetizado oro artificialmente.

Well, if you look at the chemical makeup of opiates like codeine, OxyContin, Vicodin and morphine, they are all directly or synthetically derived from the unripe seed pods of the opium poppy.
Si miramos la composición de los opiáceos, como la codeína, OXYCONTIN, VICODIN y la morfina, todos se derivan directamente o son sintetizados a partir de las semillas verdes de la planta del opio.

Semi-synthetic, slow release painkiller first synthesized by eminent pharmacologists, Freund and Speyer, in Germany in 1916.
Semi-sintetico, calmante de lento efecto sintetizado primeramente por los eminentes farmacologos, Freund y Speyer, en Alemania en 1916.

The negative results of the recent tests have required us to delay our expectations, the synthetic protein has not been synthesized yet.
Los resultados negativos de las últimas pruebas han retrasado nuestras expectativas. La proteína sintética todavía no fue sintetizada.

The synthetic voice: “Take a deep breath, and hold it!”
—Respire hondo y contenga el aire —repitió la voz sintetizada.