Translation for "swing at" to spanish

Swing at

• balancearse en
• swing en

Translation examples

balancearse en

The Grabber had stopped swinging.
La Garra había dejado de balancearse.

Savitri stopped swinging around.
Savitri dejó de balancearse.

The platform trembled and began to swing.
La plataforma se estremeció y empezó a balancearse.

They creaked, swinging slightly in the breeze.
Crujían y chirriaban al balancearse con la suave brisa.

A huge chandelier began to swing.
Una inmensa araña de luces empezó a balancearse.

His computer mouse had stopped swinging.
El ratón de su ordenador había dejado de balancearse.

Gabriel watched the crane's arm swing.
Gabriel observó el brazo de la grúa balancearse.

To leave my heels swinging free in the air? No.
¿Dejar balancearse mis talones libremente en el aire? No.

The boat lurched, and stopped, and began to swing.
El buque dio un bandazo y se detuvo, y empezó a balancearse.

No swinging of his arms, no swaying or limping. Straight ahead.
Nada de oscilar los brazos, balancearse de un lado para otro ni cojear.

swing en

- The Special Representative of the Secretary-General for the Democratic Republic of the Congo, Mr. William Swing, Director of MONUC
- El Representante Especial del Secretario General en la República Democrática del Congo, William Swing, Director de la MONUC

(Signed) William Lacy Swing
(Firmado) William Lacy Swing

William Lacy Swing, Director General, International Organization for Migration
William Lacy Swing, Director General de la Organización Internacional para las Migraciones

3. My Special Representative, William L. Swing, has continued to maintain regular contacts with the parties.
Mi Representante Especial, el Sr. William L. Swing, ha seguido teniendo contactos frecuentes con las partes.

"Members of the Council, Mr. Swing and representatives of participating troop-contributing countries had an exchange of views."
Los miembros del Consejo, el Sr. Swing y los representantes de los países que aportan contingentes mantuvieron un intercambio de opiniones.

Mr. William Lacy Swing, Ambassador, Director General, International Organization for Migration
Sr. William Lacy Swing, Embajador, Director General, Organización Internacional para las Migraciones

:: Ambassador William Lacy Swing, Director General, International Organization for Migration
:: El embajador William Lacy Swing, Director General de la Organización Internacional para las Migraciones

Mr. Swing briefed Council members on recent developments, using an audio-visual presentation.
El Sr. Swing informó a los miembros del Consejo sobre los acontecimientos recientes mediante una presentación audiovisual.

During his visits to Algiers and Rabat Mr. Swing met with senior Algerian and Moroccan officials.
En sus visitas a Argel y Rabat, el Sr. Swing se reunió con altos funcionarios de Argelia y Marruecos.

Oh, you don't take a swing at my hair.
Oh, no vas hacer un swing en mi pelo.

"Full Swing" at the Palace with Jack Halbert.
"Full Swing" en el Palace con Jack Halbert.

...take a fucking swing at me!
... tomar un maldito swing en mí!

Hey, you took a swing at an officer of the law.
Hey, usted tomó un swing en un oficial de la ley.

That's just like baseball. Don't swing at your first pitch.
No hagas un swing en el primer lanzamiento.

Them acting like fools, I wanted to turn around and swing at one of them.
Ellos actuando como tontos, Quería dar la vuelta y el swing en uno de ellos.

Stark took a swing at him right there in front of his men.
Stark tomó un swing en él allí mismo, delante de sus hombres

That PO keeps busting my chops, I'm going to have a swing at him one day.
Eso PO mantiene revienta mis chuletas, voy a tener un swing en él un día.

Not even gonna swing at that one.
Ni siquiera va a swing en esa.

-Starbucks closes at 7. -Try Swing's at 17th and G.
- Mira en Swing en la 17 con la G. - ¿Qué más?

The Rumba and the Swing.
La rumba y el swing.

the Godmothers of Swing
madrinas de Swing.

And swing and squat!
¡Y swing y sentadilla!

But Swing had brains…
Pero Swing tenía cerebro...

That guy could swing.
El tipo tenía Swing.

What’s that you’re listening to, anyway?” “Swing.”
¿Qué estás escuchando? –Swing.

“It’s called swing.”
Se llama swing —me dijo.

Who’s Captain Swing?”
¿Quién es el Capitán Swing?