1. examplum
  2. spanish english dictionary
  3. balancearse en
Translation for "balancearse en" to english
Balancearse en
  • swing in
  • sway in
Similar context phrases
Translation examples
swing in
Sus grandes aletas parecen balancearse en cámara lenta, y vale la pena observar/os en su totalidad.
Their large fins seem to swing in slow motion, and their whole presence is an amazing spectacle to behold.
La Garra había dejado de balancearse.
The Grabber had stopped swinging.
Savitri dejó de balancearse.
Savitri stopped swinging around.
La plataforma se estremeció y empezó a balancearse.
The platform trembled and began to swing.
Crujían y chirriaban al balancearse con la suave brisa.
They creaked, swinging slightly in the breeze.
Una inmensa araña de luces empezó a balancearse.
A huge chandelier began to swing.
El ratón de su ordenador había dejado de balancearse.
His computer mouse had stopped swinging.
Gabriel observó el brazo de la grúa balancearse.
Gabriel watched the crane's arm swing.
¿Dejar balancearse mis talones libremente en el aire? No.
To leave my heels swinging free in the air? No.
El buque dio un bandazo y se detuvo, y empezó a balancearse.
The boat lurched, and stopped, and began to swing.
Nada de oscilar los brazos, balancearse de un lado para otro ni cojear.
No swinging of his arms, no swaying or limping. Straight ahead.
sway in
Los árboles habían empezado a balancearse.
The trees had begun to sway.
El árbol dejó de balancearse.
The tree ceased its swaying.
Luego uno de los bonobos comenzó a balancearse.
Then one of the bonobos began to sway.
Habría sido de ayuda que dejara de balancearse.
It would have been helpful if he’d stopped swaying.
La barquilla empezó a balancearse bruscamente.
The gondola abruptly began to yaw and sway.
El ascensor empezó a descender sin dejar de balancearse.
Now the lift started swaying earthward.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test