Similar context phrases
Translation examples
verb
In the light of reports from Haiti that Haitian members of Parliament opposed to the restoration of democracy were planning to appoint and swear in Emile Jonassaint, the President of the Court of Cassation, as the new "President of the Republic", the Friends of the Secretary-General on Haiti met on 11 May and prepared a draft resolution that served as the basis for a statement issued by the President of the Security Council (S/PRST/24) strongly condemning the attempt to replace the legitimate President and stressing that participants in illegal governments in Haiti were subject to the measures provided for in Security Council resolution 917 (1994) concerning travel restrictions and freezing of funds and financial resources in foreign banks.
121. Ante las informaciones procedentes de Haití en el sentido de que parlamentarios haitianos opuestos a la restauración de la democracia procederían a nombrar y juramentar al Presidente de la Sala de Casación Sr. Emile Jonassaint como nuevo "Presidente de la República", los Amigos del Secretario General se reunieron el 11 de mayo y prepararon un proyecto de resolución que sirvió de base para una declaración del Presidente del Consejo de Seguridad (S/PRST/24) en el que se condenaba enérgicamente el intento de reemplazar al Presidente legítimo y se reafirmaba que los participantes en gobiernos ilegales en Haití estaban sujetos a las medidas enunciadas en la resolución 917 (1994) sobre restricciones de viajes y congelación de fondos y recursos financieros en bancos extranjeros.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test