Translation for "swashbuckler" to spanish

Swashbuckler

noun

• bravucón

Translation examples

bravucón noun

While you and Axl are off swashbuckling, it's my job in this family to keep our feet on the ground.
Mientras tú y Axl andan de bravucones, es mi trabajo que esta familia mantenga los pies en el suelo.

Swashbuckling rogue, richest man alive.
Granuja y bravucón, el hombre más rico en la vida.

Both the game and the film feature a reluctant swashbuckler who attempts to rescue his wisecracking love interest from a motley crew of zombie pirates with a scary undead leader.
Tanto el juego como la pelicula presentar a un mal dispuesto bravucon que intenta rescatar a su ocurrente interes amoroso de una panda de piratas zombies con un acongojante lider no-muerto.

Galleani was a swashbuckling figure.
Galleani era una persona bravucona e intrépida.

But these redpolled swashbucklers?" He shook his head.
¿Pero estos bravucones animales pelirrojos? —Negó con la cabeza—.

The payoff to the swashbuckling traders, by the standards of the time, was shockingly large.
El sueldo de los bravucones operadores, según los criterios del momento, era asombrosamente alto.

Back at the squadron after that, I felt secure and adventurous, a ladies' man, almost a swashbuckler.
De regreso al escuadrón me sentía seguro y aventurero, un donjuán, casi un bravucón.

Long ballroom gowns and skimpy barmaid costumes mixed with swashbuckling pirates and sailors.
Los vestidos de noche y los recortadísimos disfraces de tabernera se mezclaban con bravucones piratas y marineros.

Do not take me for a bloody-minded man, Stephen, a death-or-glory swashbuckling cove.
—No me tengas por un sanguinario, Stephen, por uno de esos espadachines bravucones capaces de arriesgar la vida cada dos por tres con tal de vencer.

We knew that Ronald Perelman, lipstick mogul, swashbuckler, and rogue, had no clue how to run an investment bank.
Sabíamos que Ronald Perelman, el magnate de los pintalabios, granuja y bravucón, no tenía la menor idea de cómo dirigir un banco de inversiones.

And besides, they reinforced the image he carried of himself as an urban twentieth-century swashbuckler capable of coping with the worst disasters.
consolidaban, además, la imagen que tenía de sí mismo, de ser un bravucón urbano versión siglo XX, capaz de enfrentarse a los peores desastres.

He was handsome and unattractive, a swashbuckling, beefy, conceited man who was putting on fat and was tormented chronically by prolonged seizures of apprehension.
Era guapo y sin atractivo, un hombre bravucón, fornido y engreído que empezaba a engordar y padecía ataques crónicos y prolongados de recelos.