Translation for "swarm of locusts" to spanish

Swarm of locusts

• enjambre de langostas

Translation examples

enjambre de langostas

Ooh, they are a ravenous swarm of locusts... just eating and screaming and grabbing and poking and pulling and drooling.
Son un enjambre de langostas voraces que comen y gritan y agarran y patean y empujan y babean.

Careful or he'll unleash a swarm of locusts,
Cuidado o liberará un enjambre de langostas.

But swarms of locusts, bowls of wrath?
Pero, ¿enjambres de langostas, copas de ira?

Americans They move like a swarm of locusts.
Los estadounidenses se mueven como un enjambre de langostas.

A swarm of locusts is flying up to harass me.
Un enjambre de langostas viene volando a molestarme.

A swarm of locusts in stretch pants and yet you're all still starving.
Un enjambre de langostas en dos patas y aún así, siguen hambrientos.

I just hit a swarm of locusts!
¡Acabo de encontrarme con un enjambre de langostas!

THE ARMADA OUTSIDE HAS BLACKENED THE SKY LIKE A SWARM OF LOCUSTS.
La flota aérea ha ennegrecido el cielo como un enjambre de langostas.

Eight hundred men whispering make as much noise as a swarm of locusts.
Ochocientos hombres murmurando hacen más ruido que un enjambre de langostas.

Swarms of locusts appeared in the fields of Géfica, near the Imperial capital.
En los campos de Géfica próximos a la capital imperial aparecieron enjambres de langostas.

It was as if the crowd was roaming the countryside like a swarm of locusts in search of want and affliction.
Parecía que la multitud vagara por el campo como un enjambre de langostas en busca de penuria y aflicción.

You saved us.” The gunshot had set off my tinnitus like a swarm of locusts buzzing in my ears.
Nos has salvado. —El tiroteo desencadenó mi tinnitus y era como si un enjambre de langostas me zumbara en los oídos—.

Now the only things getting fat around here are the swarms of locusts and other insects that eat contentedly at the free canteen that our fields have become.
Ahora lo único que engorda aquí son los enjambres de langostas que comen felices en la cantina gratuita en la que se han convertido nuestros campos.

Chafing with inaction, he sat his magical horse high on a ridge overlooking the plains on which the two armies rushed together like swarms of locusts.
Irritado por la inacción, esperaba sentado en su caballo mágico en la cima de un cerro que dominaba la llanura donde los dos ejércitos se precipitaban el uno contra el otro como enjambres de langostas.

From there, under the eyes of dogs and men with cocked guns, they watched while the rest of the squad moved like a swarm of locusts through the lines of tents, turning them inside out, hurling everything they had contained into the open, emptying suitcases and boxes, till the site looked like a trash-heap, with clothes, bedding, food, cooking utensils, crockery, toiletries scattered everywhere;
Desde allí, bajo la mirada de los perros y de los hombres apuntándoles con rifles, observaron al resto del pelotón moverse como un enjambre de langostas por las filas de tiendas, desmantelándolas, lanzando fuera todo lo que contenían, vaciando maletas y cajas, hasta que el lugar pareció un vertedero de basura, ropa, sábanas, comida, cacharros de cocina, loza y artículos de aseo desperdigados por todos lados;