Translation for "locust" to spanish

Locust

noun

• langosta
• algarroba

Translation examples

langosta noun

(iv) Locust control.
iv) Control de la langosta.

Activities to counter locust swarms have been expanded to include case studies on the successful use of meteorological data in desert locust control.
Las actividades de lucha contra las mangas de langostas se han ampliado y ahora incluyen estudios monográficos sobre el empleo con éxito de datos meteorológicos en la lucha contra la langosta del desierto.

A locust infestation in the south; and
La plaga de langosta en las provincias meridionales;

39. In an effort to enhance the ability of the Plant Protection Department to fight an infestation of desert locusts, FAO is coordinating a locust-control campaign.
39. A fin de fortalecer la capacidad del Servicio de Protección Vegetal para combatir una invasión de langostas del desierto, la FAO coordina actualmente una campaña para combatir la langosta.

These include locust microsporidium, metarrhizium anisopliae and nimbin.
Entre ellos figuran el microsporidio contra la langosta, metarrizium anisofiliae y nimbin.

ASAL has continued its active participation in efforts to combat locust infestation by analysing desert locust biotopes of the Maghreb and Sahel through the mapping of ecological situations using AlSAT-1 in locust-breeding areas;
El Organismo Espacial de Argelia ha seguido participando activamente en la lucha contra las plagas de langostas, analizando los biotopos de la langosta en las zonas desérticas del Magreb y el Sahel mediante el levantamiento de mapas de situaciones ecológicas, utilizando el satélite AlSAT-1, en las zonas donde se cría la langosta;

Locust control
Lucha contra la langosta

In addition, FAO, in collaboration with the Emergency Centre for Locust Control Operation, created two bodies to control desert locusts and maintain vegetation in the region.
Además, en colaboración con el Centro de Operaciones de Emergencia contra la Langosta, creó dos órganos para la lucha contra la langosta del desierto y para mantener la vegetación en la región.

Migratory locusts;
Las langostas nómadas;

Um, I've got locusts.
Tengo las langostas.

Blood and locust?
¿Sangre y langostas?

- No locusts here.
- Aquí no hay langostas.

They're like locusts.
Son como langostas.

Locust and darkness.
Langosta y oscuridad.

It was locusts. Listen!
Eran langostas. ¡Escuchad!

What's next, locusts?
¿Qué sigue, langostas?

The Good Locust?
¿La buena langosta?

Locusts, a large group of locusts!
¡Matadle! ¡Langostas, una plaga de langostas!

- What now, locusts?
- ¿Ahora qué, langostas?

Like locusts, and locusts could be fought.
Como langostas, y a las langostas se las podía combatir.

Then the locusts, the locusts, the locusts, and the emaciated corpses found frozen last winter.
Luego las langostas, las langostas, las langostas, y los cadáveres demacrados que fueron encontrados congelados el pasado invierno.

The Day of The Locust.
El día de la langosta.

He was a silverfish, a locust.
Era una lepisma, una langosta.

as locusts and scorpions
mientras langostas y escorpiones

“You’re talking about locusts.
—Estás hablando de langostas;

“And like locusts they were driven.”
Y como langostas fueron tratados.

Abaddon, the King of… Locusts?
Abadón, el rey de… ¿las langostas?

A veritable plague of locusts.
Una verdadera plaga de langostas.

February 2002: THE LOCUSTS
Febrero de 2002 — Las langostas

algarroba noun

Support the production of adequate quantities of agricultural raw materials focusing on shea nuts, African Locust bean (dawadawa), cotton, vegetables and ornamental plants to feed existing local firms and promote small holder productivity
Apoyar la producción de cantidades suficientes de materias primas agrícolas, en particular nueces de karité, algarrobas africanas (dawadawa), algodón, verduras y plantas ornamentales para proveer a las empresas locales y promover la productividad en pequeñas explotaciones;

Locust beans, acorns, broccoli...
Algarrobas, bellotas, cáscaras de judías... ¡De todo!

The locust trees and the honeysuckle are blooming.
Los algarrobos y la madreselva están retoñando.

Locusts, butternut, white cedar, ash.
Algarrobos, nogales cenicientos, cedros blancos, fresnos.

Pages flew like locust petals in a May wind.
Las hojas volaban como pétalos de algarrobo sacudidos por el viento de mayo.

Tall bearded grass and locust and maple seedlings surrounded him in the yard.
En el patio, le rodeaban la abundante hierba, los algarrobos y los arces.

Ben said he could see locust and wild honey sticking to it.
Ben dijo que tenía pegados unos trocitos de algarrobo y un poco de miel.

I took a gulp and poured the rest of the liquid on the root of the locust tree.
Di un trago largo y vertí el resto del líquido sobre la raíz del algarrobo.

Bullets splintered the locust trees and shredded the bright yellow leaves of the maples.
Las balas astillaron los troncos de los algarrobos y desgarraron las brillantes hojas amarillas de los arces.

Branches and leaves on the locust tree were buffeted crazily by the wind, which sent fine dust skittering across the ground.
El viento sacudía las ramas y las hojas del algarrobo violentamente, lo que levantaba polvo fino por todas partes.

without windbreaks or roots to hold down the topsoil, what had been a reasonably verdant and fertile land had gone to dust and locusts.
sin cortavientos ni raíces que sujetasen el suelo, lo que fue una tierra razonablemente verde y fértil se había vuelto sólo polvo y algarrobos.