Translation for "swamp fever" to spanish

Swamp fever

• fiebre de los pantanos
• fiebre del pantano

Translation examples

fiebre de los pantanos

They hoped that swamp fevers and mosquito bites would cure him of his bad character—or finish him off once and for all.
Esperaban que las fiebres de los pantanos y las picaduras de mosquitos le curaran el mal carácter o acabaran con él.

(Their mother, my uncle's wife, who had been the first of all the Aztéca to speak to that visitor, died of a swamp fever not long after.) Another who remembered was old Canaútli, for he had engaged in many and long conversations with that Mixtli, telling him the history of our Aztlan.
(Su madre, esposa de mi tío, que fue la primera de todos los aztecas que había hablado con aquel visitante, murió de fiebre de los pantanos poco después.) Otro que la recordaba era el anciano Canaútli, porque había mantenido muchas y largas conversaciones con aquel Mixtli en las que le había contado la historia de nuestra Aztlán.

fiebre del pantano

The captain says it's swamp fever.
—El capitán ha dicho que son las fiebres del pantano.

"Seems like that swamp fever sucked the souls right out of 'em," Tane had said just yesterday.
—Parece que esas fiebres del pantano les hayan sorbido el alma —había dicho Tañe el día anterior—.