Translation for "sustainable revenue" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
In the Pacific, programmes such as the Pacific Islands Country Assistance Strategy and the Pacific Engagement Framework have identified major strategic priorities including safeguarding service delivery by improving resilience to natural hazards; enhancing sustainable revenues from resource-based sectors; providing an enabling environment for private sector investment; improving access to regional markets; and improving the quality of health and education and fighting HIV/AIDS.
En el Pacífico, por medio de programas como la Estrategia de Asistencia a las Islas del Pacífico y el Marco de Participación del Pacífico se han identificado las principales prioridades estratégicas, como salvaguardar la prestación de servicios mediante el fortalecimiento de la capacidad de respuesta a los peligros naturales; aumentar los ingresos sostenibles provenientes de los sectores basados en recursos; crear un entorno que propicie las inversiones del sector privado; mejorar el acceso a los mercados regionales; mejorar la calidad de la salud y la educación y adoptar medidas de lucha contra el VIH/SIDA.
A balanced-growth strategy should ensure sustainable revenue for developing countries to address social issues and further support social inclusion and development.
Una estrategia de crecimiento equilibrada debería garantizar una corriente de ingresos sostenible para los países en desarrollo a fin de que puedan hacer frente a las cuestiones sociales y sigan apoyando la inclusión social y el desarrollo.
25. This new research, initiated in 2011, examines the processes and the mechanisms that connect the politics of resource mobilization and demands for social provision; changes in State-citizen and donor-recipient relations associated with resource mobilization and allocation; and governance reforms that can lead to sustainable revenue yields and improved provision of services.
Esta nueva investigación, iniciada en 2011, examina los procesos y los mecanismos que conectan la política de movilización de recursos y la demanda de prestaciones sociales; los cambios en las relaciones entre el Estado y los ciudadanos y entre los donantes y los receptores que conllevan la movilización y asignación de recursos; y las reformas de la gobernanza que pueden conducir a ingresos sostenibles y una mejor prestación de servicios.
(ii) Increased sustainable revenues for the tourism stakeholders of beneficiary countries
ii) Aumento de los ingresos sostenibles de las actividades del turismo en los países beneficiarios
It examines changes in State-citizen and donor-recipient relations associated with resource mobilization and allocation, and governance reforms that can lead to sustainable revenue yields and the improved provision of services.
Estudia también los cambios en las relaciones Estado-ciudadano y donante-receptor que inciden en la movilización y asignación de recursos, y las reformas de la gobernanza que pueden conducir a ingresos sostenibles y la mejor prestación de servicios.
Since the cessation of operations at Mogadishu airport in early 1995, assistance has been extended to upgrade other airports in the country and to establish sustainable revenue-generating airport systems in collaboration with local authorities.
Desde el cese de las operaciones del aeropuerto de Mogadishu a principios de 1995 se ha ampliado la asistencia a fin de mejorar otros aeropuertos del país y establecer sistemas de generación de ingresos sostenibles en los aeropuertos, en colaboración con las autoridades locales.
This could include expert advice and technical assistance, part of which could be focused on raising long-term international investment for the rehabilitation of the mining and forestry sectors and sustainable revenue generation.
La colaboración podría consistir en prestar servicios de expertos y asistencia técnica, parte de la cual podría destinarse a promover las inversiones internacionales a largo plazo para rehabilitar los sectores minero y forestal y generar ingresos sostenibles.
In Djibouti, the evaluation reported that the impressive establishment of the national statistical office could only be sustained if statisticians were continually trained and available, and local development initiatives would be successful if sustainable revenue sources were developed among local governments.
En la evaluación de las actividades de desarrollo realizadas en Djibouti se señaló que el impresionante establecimiento de la oficina nacional de estadística solo podría mantenerse si se disponía de expertos en estadística y se les proporcionaba una formación constante, y que las iniciativas de desarrollo local solo tendrían éxito si los gobiernos locales desarrollaban fuentes de ingresos sostenibles.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test