Translation for "sostenible de los ingresos" to english
Similar context phrases
Translation examples
Facilitar el aumento sostenible de los ingresos y aumentar la producción de arroz
Facilitate sustainable income improvement and increase rice production
El OOPS concede gran importancia a las actividades de generación de ingresos destinados a crear empleo y a crear actividades sostenibles generadoras de ingresos en la comunidad de refugiados.
5. UNRWA attached increasing importance to income-generation activities with the aim of creating jobs and establishing sustainable income-producing activity within the refugee community.
Los programas de desarrollo alternativo persiguen el fin de proporcionar a los agricultores adheridos al cultivo ilícito alternativas lícitas, viables y sostenibles, generadoras de ingresos, para acabar con su dependencia económica respecto de ese tipo de cultivo, permitiendo así la eliminación permanente del mismo.
Alternative development programmes are aimed at providing farmers engaged in illicit crop cultivation with licit, viable and sustainable income-generating alternatives to break economic dependence on illicit crop cultivation, thus enabling the permanent elimination of illicit crops.
La población necesita actividades alternativas y sostenibles para generarse ingresos, mediante la construcción de una masa crítica de infraestructura que facilite el progreso económico.
People need alternative and sustainable income-generating activities with the provision of a critical mass of infrastructure that will facilitate economic progress.
Aumentó el número y el volumen de los planes de crédito administrados por la comunidad o por sus organizaciones, así como los fondos rotatorios, en apoyo de actividades sostenibles generadoras de ingresos o para facilitar el arreglo de los hogares o refugios de los participantes.
The number and scope of community/group-managed lending schemes and revolving funds increased, supporting sustainable income-generation activities or facilitating improvements to participants’ homes or shelters.
En consecuencia, la dependencia económica respecto del cultivo de plantas narcógenas puede sólo eliminarse cuando son legalmente asequibles alternativas viables y sostenibles generadoras de ingresos.
Accordingly, the economic reliance on narcotic crop cultivation can only be removed when viable and sustainable income-generating alternatives are legally available.
El programa de ordenación de los recursos naturales del PNUD para el segundo marco para la cooperación no se limita a un enfoque ecologista sino que va mucho más allá y promueve alternativas sostenibles generadoras de ingresos.
The UNDP natural resources management programme for the second CCF moves well beyond a conservationist approach to the promotion of sustainable, income-generation alternatives.
Las economías en desarrollo y en transición deben competir en el mercado mundial y al mismo tiempo lograr un aumento sostenible de los ingresos.
Developing and transition economies needed to compete in the global market and at the same time achieve sustainable income growth.
El Gobierno del Níger puso en práctica un plan de conservación ambiental que descentralizaba la responsabilidad y la transfería a grupos de voluntarios locales, con lo que se fomentaba la capacidad local de diseñar proyectos sostenibles para generar ingresos en zonas amenazadas por la desertificación progresiva.
The Government of Niger implemented an environment conservation scheme that decentralized responsibility to local volunteer groups and in the process built local capacity to develop sustainable income-generating projects in areas threatened by progressive desertification.
Se pone en marcha la ordenación sostenible de la tierra con actividades sostenibles que generan ingresos.
SLM in place with sustainable income-generating activities.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test