Translation for "sustainable" to spanish

Sustainable

adjective

• sostenible
• sustentable

Translation examples

sostenible adjective

There will be no sustainable development without sustainable urbanization
No habrá desarrollo sostenible sin urbanización sostenible

Sustainable development: sustainable mountain development
Desarrollo sostenible: desarrollo sostenible de

The themes of the seven task forces are: education, sustainable tourism, sustainable public procurement, sustainable products, sustainable buildings and construction, cooperation with Africa and sustainable lifestyles.
Los temas de los siete equipos de tareas son los siguientes: educación, turismo sostenible, compras públicas sostenibles, productos sostenibles, edificios y construcción sostenibles, cooperación con África y formas de vida sostenibles.

Sustainable development: sustainable development in
Desarrollo sostenible: desarrollo sostenible de las regiones montañosas

Sustainable development and sustainable development goals
Desarrollo sostenible y Objetivos de Desarrollo Sostenible

Sustainable development goal: sustainable agriculture
Objetivo de desarrollo sostenible: agricultura sostenible

- The sustainable thing.
- Los coches sostenibles.

- It's "sustainable. "
- Se dice "sostenible".

This isn't sustainable.
Esto no es sostenible.

And sustainable growth.
Y el crecimiento sostenible.

It's sustainable, it's development.
Es sostenible, es desarrollo.

More forest sustaining?
- ¿Más bosques sostenibles?

- If we're gonna launch a sustainable movement, We need sustainable income.
Si queremos iniciar un movimiento sostenible, necesitamos ingresos sostenibles.

Most important, it is not sustainable.
Lo más importante es que no es sostenible.

Make it ecologically sustainable.
Una que fuera ecológicamente sostenible.

Was that a sustainable situation?
¿Era ésa una situación sostenible?

Earthship sustainable arcology.
Arcología terrestre sostenible.

Sustainable in a humanoid environment?
¿Sostenible en un entorno humanoide?

Does this sound sustainable to you, Alan?
¿A ti te parece sostenible, Alan?

what we need is a sustainable retreat.
lo que necesitamos es una retirada sostenible».

The sustainable direct marketing funnel
EL EMBUDO DEL MARKETING DIRECTO SOSTENIBLE

The goal of Martian economics is not ‘sustainable development’ but a sustainable prosperity for its entire biosphere.
La meta de la economía marciana no debe ser el desarrollo sostenible, sino una prosperidad sostenible para la biosfera entera.

We're all about sustainable solutions.
Se trata de hallar soluciones sostenibles.

sustentable adjective

Sustainable production
De producción sustentable

Environment and sustainable development
Medio ambiente y desarrollo sustentable

(b) Welfare and sustainable development
b) Bienestar y desarrollo sustentable:

(i) Sustainable development projects
i) Proyectos de desarrollo sustentable

- Sustainable development
- Desarrollo sustentable

49. Involve young people in programmes oriented towards the sustainable development and sustainable management of natural resources and promote sustainable consumption and use of natural resources;
49. Involucrar la participación de las personas jóvenes en programas orientados al desarrollo sustentable y el manejo sustentable de recursos naturales, así como promover el uso y el consumo sustentable de los recursos naturales;

Sustainable use of natural resources
Aprovechamiento sustentable de los recursos naturales

for their conservation and sustainable use
conservación y uso sustentable

Goats are more sustainable. They're smaller.
Son más sustentables, más pequeñas.

"Non-sustainable business model."
"Modelo de Negocio No Sustentable"

Now, that's sustainable!
¡Eso sí que es sustentable!

It is ecologically sustainable.
- Es ecológico y sustentable.

We need to develop a sustainable infrastructure.
Necesitamos desarrollar una infraestructura sustentable.

This planet cannot be sustained.
El planeta no es sustentable.

My sustainable energy project.
Mi proyecto de energía sustentable.

How would you make that sustainable?
¿Cómo puedes hacerlo sustentable?

We need a sustainable society.
Necesitamos una sociedad sustentable.

Clean, sustainable energy.
Energía limpia y sustentable.

I’m trying to be sustainable.
Estoy intentando ser sustentable.

He said he was trying to be sustainable.
—Dijo que estaba intentando ser sustentable.

It would take at least ten million dollars to mount a sustainable attack.
Se necesitarían por lo menos diez millones de dólares para organizar un ataque sustentable.

“Having these garden spaces embedded within urban areas,” said Fisher, “is one characteristic of New World cities that made them sustainable and livable.”
—Tener esos espacios de jardines incrustados en zonas urbanas —dijo Fisher— es una característica de las ciudades del Nuevo Mundo que las hacía sustentables y habitables.

This special 1989 edition of Scientific American describes the most recent work by scientists studying the Earth’s systems, and strategies toward a sustainable world.
Esta edición especial del año 1989 de Scientific American describe el trabajo más reciente de los científicos que estudian los sistemas de la Tierra, y las estrategias para crear un mundo sustentable.

A sustainable human population would use carbon-based fuels only as fast as vegetation recycled them and would set aside enough wilderness to preserve the natural genome.
Una población humana sustentable usaría carburantes con base de carbono solamente a la velocidad en que la vegetación los reciclara y dejaría en paz los territorios salvajes para preservar el genoma natural.

But we need, above all, to resist biologically: be healthy and conspire in sex and love, but not in the seed and the rearing, which only bring new problems to a world that hasn’t been sustainable for a while.
Pero es necesario, sobre todo, resistir biológicamente: sean saludables y conspiren en el sexo y el amor pero no en la semilla y la crianza, que sólo acarrean más problemas a un mundo que hace rato ha dejado de ser sustentable.