Translation for "survey participants" to spanish

Survey participants

• encuesta a los participantes
• participantes en la encuesta

Translation examples

encuesta a los participantes

From the survey, participants in the various activities tended to link the question of effectiveness to the expectations raised at the start of the activities.
39. Se deduce de la encuesta que los participantes en diversas actividades suelen vincular la cuestión de la eficacia a las expectativas suscitadas al comienzo de las actividades.

participantes en la encuesta

In the view of the Panel, it is not possible to determine whether the EHS elicited responses from survey participants that are internally consistent and capable of being reproduced.
En opinión del Grupo, no se puede determinar si los participantes en la encuesta respondieron de manera coherente y reproducible.

Survey participants were generally very satisfied with the services provided by Victim Services and other criminal justice officials.
Los participantes en la encuesta se mostraron en general satisfechos con los servicios prestados por los programas de servicios para víctimas y otros órganos de justicia penal.

In the United Republic of Tanzania, survey participants who did not pay a bribe were 2.9 times as likely to find a higher level of service provided.
En la República Unida de Tanzanía, los participantes en la encuesta que no habían pagado soborno tenían 2,9 más posibilidades de encontrar un mejor nivel de servicios prestados.

19. The thematic areas on which survey participants indicated possessing solid knowledge to share with others are Desertification and land degradation, Sustainable land management, Climate change, and Agriculture and food security.
19. Las esferas temáticas en que los participantes en la encuesta declararon poseer conocimientos sólidos que podrían compartir con otros fueron las siguientes: desertificación y degradación de las tierras, ordenación sostenible de las tierras, cambio climático y agricultura y seguridad alimentaria.

If women's responses in 2005 indicated that women's organizations provided effective assistance in solving the problems of only 11.5 per cent of the survey participants, that figure was 58 per cent in 2006 and 62.2 per cent in 2008.
Si en 2005 el 11,5% de las participantes en la encuesta respondió que las organizaciones de mujeres prestaban una ayuda eficaz en la solución de los problemas planteados, en 2006 ese porcentaje fue del 58% y en 2009 alcanzó el 62,2%.

Several survey workshops and training sessions were provided to all survey participants to improve accuracy.
A todos los participantes en la encuesta se les ofrecieron varios seminarios y cursos de capacitación con el fin de aumentar la precisión.

The survey participants have made over 20 proposals regarding strengthening the activities and structure of police. The participants in the survey consider that "discrimination" is the negative tendency in the police authority.
Los participantes en la encuesta formularon más de 20 propuestas para mejorar las actividades y la estructura de la policía y señalaron que había una tendencia negativa de las autoridades policiales hacia la "discriminación".

20. As a major trend, survey participants expressed the need for greater networking with all types of stakeholders but particularly with local communities, colleagues in other countries, academia and researchers, staff from CSOs and NGOs, and staff from government agencies (annex I, figure 6).
20. Como tendencia importante, cabe señalar que los participantes en la encuesta expresaron la necesidad de aumentar el trabajo en red con todos los tipos de interesados, pero en particular con las comunidades locales, los colegas de otros países, los universitarios e investigadores, el personal de organizaciones de la sociedad civil y ONG, y los funcionarios de organismos gubernamentales (anexo I, gráfico 6).

When the total number of war-related sexual violence incidents reported by the survey participants was extrapolated to the total internally displaced female population in Sierra Leone, it was estimated that 50,000 to 64,000 internally displaced Sierra Leonean women could have been the victims of sexual violence.
Cuando se extrapoló el número total de incidentes de violencia sexual relacionados con la guerra comunicados por los participantes en la encuesta a la población total de mujeres desplazadas internamente en Sierra Leona, se estimó que entre 50.000 y 64.000 mujeres desplazadas en Sierra Leona podrían haber sido víctimas de violencia sexual.