Translation examples
I am sure that they would not.
Estoy seguro de que no.
It is a sure recipe for failure.
Es una receta para un fracaso seguro.
But can we be sure?
Pero, ¿podemos estar seguros?
You cannot be sure of anything.
Uno no puede estar seguro de nada.
I am not quite sure.
No estoy seguro.
I am sure he does not, because I believe, and I am sure, that he is a citizen of the civilized world.
Estoy seguro de que no, porque creo, y estoy seguro de ello, que es un ciudadano del mundo civilizado.
But he is not sure.
Pero no está seguro.
We are not yet sure.
Aún no estamos seguros.
Not sure to love.
No estás seguro de quererla.
- You're sure to translate everything?
- ¿Estás seguro de traducir todo?
- You're sure to come?
- ¿Estás seguro de que vendrá?
- Is sure to be right?
- Esta segura de estar bien?
There's sure to be.
Estoy segura de que lo eres.
We're sure to win.
Estamos seguros de ganar.
And you're sure to have...
¿Y está seguro de tener...?
Are you sure to go on?
¿Está segura de continuar?
- Will you be sure to come?
- ¿Están seguros de venir?
"Are you sure?' asked Joel. "Sure I'm sure.
–¿Está seguro? –Seguro de que estoy seguro.
To be sure-to be sure about me,
—Para que estuviera segura… segura de mí.
‘Are you sure?’ ‘No, I’m not sure.
—¿Estás segura? —No, no estoy segura del todo.
“You’re sure of that?” “I’m sure.
—¿Está seguro de eso? —Estoy seguro.
You sure, you sure?
–¿Seguro que estás segura?
"Are you sure of that?" "I'm sure.
—¿Estás segura de eso? —Estoy segura.
Be sure to visit...
Asegúrese de visitarla...
Be sure to earn them.
Asegúrese de ganarlos.
Be sure to treasure her.
Asegúrese de atesorarla.
Be sure to lock up.
- Asegurese de llavear.
-Be sure to come back
-Asegúrese de regresar
Be sure to read it.
Asegúrese de leerlo.
Then be sure to knock.
Asegúrese de llamar.
Be sure to board it.
Asegúrese de abordarlo.
Be sure to lock it.
Asegúrese de cerrar.
But you be sure, Lieutenant.
Pero asegúrese, teniente.
Make sure of it first.
Pero asegúrese bien.