Translation examples
vii) Si recomienda una nueva práctica, asegúrese de que se puede disponer de los elementos necesarios.
(vii) If you recommend a new practice, make sure the necessary inputs are available;
:: Existe margen para que cada cual persiga sus propios objetivos, pero asegúrese de conocerlos desde un principio.
:: There is room to pursue your own goals, but be sure you know what those are at the outset.
Pero asegúrese, teniente.
But you be sure, Lieutenant.
Pero asegúrese bien.
Make sure of it first.
Y asegúrese de que está cargada.
Make sure it’s loaded.”
Asegúrese de que todo está en orden.
Make sure everything’s in order.”
Asegúrese de que no nos molestan.
“Make sure we are not disturbed.”
Asegúrese de que lo entiende.
Make sure she grasps that.
Asegúrese de que estén preparados.
Make sure they’re ready.’
Asegúrese de que no miente.
Make sure he’s not lying.
Y asegúrese de que no lo siguen.
Make sure you’re not followed.”
Asegúrese de hacer ...
Make sure you do...
Asegúrese de que usted ...
Make sure you...
Asegúrese de destruirlo.
MAKE SURE YOU DESTROY IT.
Asegúrese de que todo...
Make sure everything...
Y asegúrese de que está cargada.
Make sure it’s loaded.”
Asegúrese de que todo está en orden.
Make sure everything’s in order.”
Asegúrese de que estén preparados.
Make sure they’re ready.’
Asegúrese de que no miente.
Make sure he’s not lying.
Y asegúrese de que no lo siguen.
Make sure you’re not followed.”
Asegúrese de que no le siguen.
Make sure you are not followed.