Translation for "sunnier" to spanish

Sunnier

adjective

• soleado
• risueño
• expuesto al sol

Translation examples

soleado adjective

About now our friend should be on his way to sunnier climes.
En estos momentos nuestro amigo debe estar de camino a climas más soleados.

You ever thought of plying your trade in sunnier climes, Addison?
¿Alguna vez pensaste en trabajar en climas más soleados, Addison?

(SIGHS ) But the sun is sunnier.
- El sol es más soleado.

But somehow, it looks sunnier.
Pero de alguna manera, se ve más soleado.

It was sunnier in Morocco.
Era más soleado en Marruecos.

The sun is much sunnier over here. See?
El sol es mucho más soleado aquí. ¿Ves?

Vincent is enjoying a sunnier day than is usual.
Vincent está disfrutando de un día más soleado de lo habitual.

Left this rainy country behind - and moved to a sunnier part of the globe.
Dejemos este país lluvioso detrás... y vayamos para un lugar más soleado.

I wanted something sunnier, brighter.
Yo quise algo más soleado, más luminoso.

“This will be a lot sunnier.”
Este lugar será mucho más soleado.

If anything, it was clearer and sunnier than yesterday.
El día era más claro y soleado que ayer.

The valley opened wider, became sunnier and very dry;
El valle se ensanchaba, se tornaba más soleado y más seco;

Outside? The sun had sunk lower in the sky and the room was the sunnier for it.
¿Al Exterior? El sol se encontraba más bajo en el cielo y la habitación estaba más soleada.

Then it's off to a sunnier climate than rain, rain, rain in Epirus."
Entonces nos marcharemos a un clima más soleado donde no haya la lluvia incesante que hay en Epiro.

He came out on Bushnell—sunnier than the alley and almost empty.
Salió a Bushnell Street, más soleada que el callejón y casi vacía.

Bonny used to say that-long, long ago in a younger, sunnier world.
Siglos atrás, en un mundo más joven y más soleado, Bonny solía decir lo mismo.

On one of the sunnier days they took a walk together, and sat down on a hummock nibbled by sheep.
Un día soleado dieron un paseo juntos y se sentaron en una loma donde pastaban las ovejas.

We levered up His graven image, put it on runners, and dragged it to a place where the weather was sunnier.
Arrancamos Su imagen esculpida, la pusimos sobre unos raíles y la llevamos a un lugar donde el clima era más soleado.

risueño adjective

It pointed up his resemblance to his sister, whose more optimistic take on life had given a sunnier cast to her features.
Puso de relieve el parecido con su hermana, cuya visión más optimista de la vida había dado una expresión más risueña a sus facciones.

I had thought that if we used all white towels, we would suddenly be sunnier individuals, bright and happy, desperately clean.
Pensé que si solo utilizábamos toallas blancas nos transformaríamos de repente en personas más alegres, risueñas y felices, extremadamente inocentes.

“You were saying,” Damen said, easing his hand off the silencer and clearing his throat. “Something about your boyfriend?” “He is a great guy,” Anais said, her mood turning suddenly sunnier.
—Querías hablarnos —dijo Damen, a la vez que levantaba la mano del botón silenciador y se aclaraba la garganta— de tu novio, ¿no es así? —Es un tío genial —dijo Anais, mucho más risueña de pronto—.