Translation for "soleado" to english

Soleado

adjective

• sunny

Translation examples

sunny adjective

Johannesburgo está a unos 1.750 metros por encima del nivel del mar y tiene en general un clima seco y soleado.
79. Johannesburg is about 1,750 metres above sea level and its climate is mostly dry and sunny.

Estamos haciendo inversiones multimillonarias en dólares a favor de nuestro clima soleado, nuestros mares en calma, nuestras playas limpias y nuestros arrecifes coralinos para atraer a los turistas.
We are making multi-million dollar investments in leveraging our sunny climate, calm seas, pristine beaches and coral reefs to lure tourists.

i) Cultivos comerciales competitivos: en los períodos en que muchas regiones están expuestas a bajas temperaturas y poca luz solar, las tierras secas áridas se mantienen relativamente cálidas y soleadas.
(i) Competitive cash crops: During seasons when many regions experience low temperatures and sun radiation, arid drylands are relatively warm and sunny.

En nuestro bellísimo territorio disponemos de frescas montañas, soleadas playas y verdes valles que disfrutan de la tranquilidad y el clima necesarios para permitir el estudio y la concentración de los nuevos Copérnicos, Alighieris, Becketts y Marconis del voluntariado mundial.
In our very beautiful land we have lush mountains, sunny beaches and green valleys with the tranquillity and climate necessary for study and concentration for all the new Copernicuses, Alighieris, Becketts and Marconis of world volunteerism.

d) El tiempo era sereno y soleado, con buena visibilidad;
(d) The weather was clear and sunny with good visibility;

Tuve el honor de integrar la delegación de Ucrania en la ceremonia de firma celebrada en Montego Bay, Jamaica, en aquel hermoso día soleado.
I had the honour to be a member of the Ukrainian delegation at the signing ceremony at Montego Bay, Jamaica, on that wonderful sunny day.

Debo decir que es un gran placer para mí estar aquí, en la soleada Ginebra, tras el paisaje invernal y nevado de Nueva York, pero para empezar me gustaría expresar, en nombre del Gobierno de los Países Bajos, nuestras más sinceras condolencias por los terribles sucesos que tuvieron lugar hace unos días en España y que convulsionaron al mundo entero.
I must say it is a great pleasure to be here in sunny Geneva after the wintry and snowy atmosphere of New York, where I was yesterday, but let me first of all, on behalf of the Government of the Netherlands, express our deepfelt condolences for the terrible events that shook the world a few days ago in Spain.

f) Las prisiones militares reciben servicios de atención de la salud completos, los edificios deben estar bien ventilados y ser soleados, deberán incluir baños, retretes y otras instalaciones para los internos.
(f) Military prisons receive full health care, and buildings should be well-ventilated and sunny, and should contain bathrooms, toilets and other amenities for inmates.

El clima de los distritos montañosos es continental, relativamente no muy frío, con una buena cantidad de días soleados al año, lo que favorece considerablemente la presencia de una variada y rica flora y fauna.
The climate in the mountainous districts is continental and not very cold; there are many sunny days in the year, which is conducive to the existence of rich and varied flora and fauna.

Utilizar eficientemente los tejados mediante la instalación de más placas solares en las zonas soleadas y un mayor uso de "tejados frescos" pintados de blanco o cubiertos de tejas reflectantes para reducir el calentamiento
Make effective use of rooftops through the extension of rooftop solar in sunny areas and expanded use of "cool roofs" that employ white paint or reflective tile to limit heating

Siempre está soleado.
It's always sunny.

Soleado y despejado.
Sunny and clear.

# ... un día soleado. #
# .. Some sunny day. #

- ¿La soleada California?
- Sunny Cal? - Yeah.

Como, nublado, soleado, nublado, soleado.
Like, cloudy, sunny, cloudy, sunny.

Está soleado afuera.
It's sunny outside.

Florida es soleado.
Florida's sunny.

—Una tarde estupenda. —¿Soleada? —Ja. Soleada.
“It was a nice afternoon.” “Sunny?” “Ja. Sunny.”

Era una mañana soleada.
It was a sunny morning.

Era una tarde soleada.
It was a sunny afternoon.

Es una mañana soleada.
It’s a sunny morning.

Soleado, pero también ventoso.
Sunny, but windy as well.

El día estaba soleado.
The day was new and sunny.

El día ya no era soleado.
The day was no longer sunny.

Hacía una mañana soleada.
The morning was sunny.