Translation for "sun-shade" to spanish

Sun-shade

noun

• quitasol
• toldo
• sonbrilla
• tapaobjetivo

Translation examples

quitasol noun

She had high-heeled thonged sandals on her feet and had to be supported down the companion-ladder by Aubyn Dale, who carried her towel and sun-shade.
En los pies tenía sandalias con correas, de tacones altos, y para bajar por la escala de cámara tuvo que ayudarla Aubyn Dale, quien llevaba su toalla y su quitasol.

It was a wholly languorous Persian day, with a meal of chicken with apricots, a cool Shiraz wine, and a siesta flat-out on the balcony of my hotel room underneath a faded sun-shade, my face covered with a damp serviette.
era un día persa, todo languidez, una comida compuesta de pollo al albaricoque, un vino fresco de Shiraz, una siesta insuperable en el balcón de mi habitación del hotel bajo un quitasol descolorido, con la cara tapada con una toalla mojada.

toldo noun

Overhead, palm-oil polymer tarps sag under the blast furnace heat of the tropic sun, shading the market with hand-painted images of clipper ship trading companies and the face of the revered Child Queen.
Los toldos de polímero de aceite de palma se comban bajo los abrasadores embates del sol tropical y, con sus logotipos de navieras de clíperes y los retratos de la venerada Reina Niña, dan sombra al mercado.