Translation for "sun-blind" to spanish

Sun-blind

noun

• toldo
• persiana
• store

Translation examples

toldo noun

At every window the sun-blinds were being hauled in and the waiters at the cafe, with napkins on their heads, were rolling up the large awnings above the terraces.
en todas las ventanas corrían los visillos; los camareros, con el paño puesto por la cabeza, enrollaban los anchos toldos de las terrazas.

persiana noun

Approaching across the little square I kept my eyes averted from the house until the last minute, not wanting to see the dark-blue sun-blinds drawn in the windows, the note for the milkman screwed into the neck of an empty milk bottle, the front door locked impassively against me.
Mientras me acercaba a la placita mantuve los ojos apartados de la casa hasta el último momento, pues no quería ver las persianas de color azul cerradas, la nota para el lechero en torno al cuello de una botella de leche vacía, la puerta principal cerrada impasible contra mí.