Translation for "sun and earth" to spanish

Sun and earth

• sol y tierra
• sol y la tierra

Translation examples

sol y tierra

In its elliptical orbit around the Sun the Earth moves at 30 kilometres a second.
Describiendo una elipse alrededor del Sol, la Tierra se desplaza a 30 kilómetros por segundo.

It was also noted that the International Heliophysical Year had three primary objectives: (a) to advance understanding of the fundamental heliophysical processes governing the Sun, the Earth and the heliosphere; (b) to continue the tradition of international research and add to the legacy of the International Geophysical Year on its fiftieth anniversary; and (c) to demonstrate the beauty, relevance and significance of space and Earth science to the world.
29. También se señaló que el Año Heliofísico Internacional perseguía tres objetivos principales: a) adquirir un mayor conocimiento de los procesos heliofísicos fundamentales que rigen el Sol, la Tierra y la heliosfera; b) continuar la tradición de investigación internacional y enriquecer el legado del Año Geofísico Internacional en su quincuagésimo aniversario, y c) demostrar al mundo la belleza, pertinencia e importancia de las ciencias del espacio y de la Tierra.

As seen from the sun, the earth makes 365¼ turns.
Visto desde el sol, la tierra hace 365,25 giros.

Not because the earth moves around the sun, but because we are the sun, the earth is ours. We knew it.
No porque la Tierra se mueva alrededor del Sol, sino porque nosotros somos el Sol, la Tierra es nuestra. Lo sabíamos.

“We know that Nero ended up thinking he’d become just like him, the sun on Earth—”
Sabemos que en cierto momento Nerón pensó haberse vuelto como él, el Sol en Tierra…

"So the Sun, the Earth, and every human being," Nicole said slowly, "resulted from the unpredictable natural evolution of this cosmos.
—Así que el Sol, la Tierra y todo ser humano —dedujo Nicole lentamente— son resultado de la impredecible evolución natural del cosmos.

The edges of this image, so to speak, are stained with summer sun, warm earth, the faint odor of carbolic acid and lubricating oil.
En los márgenes de esa imagen hay, por lo demás, destellos de un sol veraniego, tierra caliente y un ligero aroma a fenol y aceite de engrasar.

The only problem with that is they have to kill Cassandra Peters to do it and if she dies, so dies the sun, the earth and all who dwell here.
El único problema es que debían matar a Cassandra Peters para conseguirlo y si ella moría, también morirían el Sol, la Tierra y todos los que moran en ella.

Here near its northern border is Sol, the sun of Earth, not far from the wild frontier star-systems of the Marches of Outer Space.
Aquí, cerca del límite norte, se halla Sol, el sol de Tierra, no lejos de los sistemas estelares fronterizos de la Marca del Espacio Exterior.

He had no articulate thought of anything; there was only this perfect sympathy of movement, of turning this earth of theirs over and over to the sun, this earth which formed their home and fed their bodies and made their gods.
Su mente no daba cabida a más realidad que esta del movimiento acorde: nada más que al cavar y revolver de aquella tierra suya, que abrían al sol: aquella tierra de la que sacaban su sustento, de la que estaba construido su hogar y sus dioses.

sol y la tierra

To balance the incoming energy from the sun, the earth itself must radiate on average the same amount of energy back to space by emitting in the infrared part of the spectrum.
Para compensar la energía que ingresa del Sol, la propia Tierra debe irradiar en promedio el mismo volumen de energía al espacio, que emite en el sector infrarrojo del espectro.

And that the planet is the same distance from the sun as Earth?
¿Y que ese planeta está a la misma distancia del sol que la Tierra?

For the first time Friedrich felt the immediate relation between sun and earth.
Por vez primera sintió Friedrich la relación inmediata entre el sol y la tierra.

In the forehead of the Ape flickered the small grubby star that Muller believed was the sun of Earth.
En la frente del Mono parpadeaba una estrellita insignificante; Muller suponía que era el Sol de la Tierra.

And a spark, bright as the sun of Earth, lifted up into the sky, trailing black smoke.
Y una chispa, brillante como el sol de la Tierra, se elevó hacia el cielo, dejando una estela de humo negro.

Not long ago in the Western world, the argument was whether sun or earth lay at the center of the Universe.
No hace mucho la cuestión dominante en el mundo occidental era si el centro del universo lo ocupaban el Sol o la Tierra.

he had neither Sun nor Earth to light him now, and the invisible land below was so black that it hurt his eyes.
se quedó sin Sol y sin Tierra que le alumbraran, y el suelo invisible de abajo era tan negro que le hacía daño a los ojos.

Mars was farther from the sun than Earth was, so the light was less intense, but it still had harmful components.
Marte se encontraba más apartado del Sol que la Tierra, de modo que la luz resultaba menos intensa; pero, aun así, seguía teniendo componentes dañinos.

through every crack the smell of the world crept in, the smell of rain and sun and earth and the deodar trees and a wind strangely scented with tea.
El olor del mundo se filtraba por cada grieta, el olor de la lluvia y el sol y la tierra y los cedros y un viento con un extraño aroma a té.