Translation for "summer-if" to spanish

Summer-if

• verano si
• verano, si

Translation examples

verano si

Resumption during summer schedule - If officers resume duty during the summer schedule, payment shall be at reduced hours if there is any shortfall in the annual working hours.
:: Reanudación del trabajo durante el horario de verano: si los funcionarios se reincorporan a su puesto de trabajo durante el horario de verano, el salario corresponderá a la jornada reducida si no se cumplen las horas anuales de trabajo.

Money enough to last me over the summer if i'm careful?
¿Dinero que me dura un verano, si no gasto demasiado?

Well, maybe by next summer if I'm lucky.
Quizá el próximo verano si tengo suerte.

You'll see this at the end of the summer, if you're lucky.
Te lo devolveré al final del verano, si tienes suerte.

And I'll go to Italy with Anna and stay away all summer if necessary.
Iré con Anna a Italia y pasaremos allí todo el verano, si hace falta.

Well, next summer, if you get that GPA up, you can stay and go to league camp.
Bueno, el próximo verano, si aumentas tu promedio general, te puedes quedar e ir al campamento.

Maybe the whole summer if Winston hangs on.
Tal vez todo el verano si se cuelga en Winston.

I'm here through the Summer if I get my grant.
Estoy aquí por todo el verano si consigo mi subvención.

Maybe you can do some stuff for George in the summer if you want.
Puedas trabajar para George durante el verano si quieres.

We could use him for the rest of the summer, if that's okay with you.
Podría quedarse el resto del verano, si Uds. están de acuerdo.

Maybe I'd do better next summer if I got a job at the beach club.
Tal vez me vaya mejor el próximo verano si trabajo en un club.

In the summer if it’s stormy?
¿En verano, si hay tormenta?

I may keep him home the rest of the summer, if that suits you.
Tal vez le tenga en casa el resto del verano, si no te importa.

he grumbles. “What’s the point of summer if they give you homework?” “Exactly!”
—se queja—. ¿Cuál es la gracia del verano si te dan tarea? —¡Exacto!

You can take off this summer, if you want to, and go to the Continent.
Puedes marcharte este verano, si así lo deseas, e ir al Continente.

“Those caves are going to be jolly useful to us this summer if anyone comes to get us.
Estas cuevas nos serán muy útiles este verano si alguien viene en nuestra busca.

I wouldn’t mind seeing you this summer, if you want to give New York a try.”
No me importaría verte este verano, si te pasas por Nueva York.

“It’ll be told before summer if I can write my page,” said Wade.
—Se hará el relato antes del verano..., si me es posible escribir la página que deseo —dijo Wade.