Translation for "suede" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
noun
They also come with optional leather trim and preferred suede inserts.
También vienen con cubierta de piel opcional y con rines de Suecia.
He saw her face and hair first, then that she had long suede gloves;
Vió primero el rostro y los cabellos; después, que llevaba largos guantes de Suecia;
She is wearing a light gray, beautifully tailored suit, a small gray hat, and gray suede shoes;
Lleva un elegante traje sastre de un tono gris claro, un sombrerito del mismo color y zapatos de piel de Suecia del mismo matiz.
He was now sprucely dressed in a grey morning suit, had a pink flower in his button hole, and grey suede gloves to match.
Ahora estaba esmeradamente vestido con un traje gris de mañana, con una flor rosada en el ojal y guantes grises de piel de Suecia haciendo juego.
Beneath his arm he carried a partially furled umbrella. His hands, covered in grey cotton gloves (at a distance Johnny thought they were suede), were clasped behind him.
Sus manos, calzadas con guantes de algodón gris (a distancia, Johnny creyó que eran «suecia»), se apretaban fuertemente a la espalda, y bajo el brazo oprimía una sombrilla a medio abrir.
With this divine mist of utter dependence permeating one's being, no wonder one is tempted, no wonder one weighs on one's palm with a dreamy smile the compact firearm in its case of suede leather hardly bigger than a castlegate key or a boy's seamed purse, no wonder one peers over the parapet into an inviting abyss.
Cuando el ser está impregnado de esta bruma divina de absoluta dependencia, no es de asombrar que se sopese en la palma de la mano con una sonrisa soñadora el arma compacta en su estuche de cuero de Suecia, apenas más grande que la llave de la verja de un castillo o el portamonedas de un niño, no es asombroso que uno mire por encima del parapeto de un abismo incitante.
Herr Klüber began with introducing himself; as he did so, he bowed with such loftiness, moved his legs with such an agreeable air, and drew his heels together with such polished courtesy that no one could fail to feel, 'that man has both linen and moral principles of the first quality!' The finish of his bare right hand--(the left, in a suede glove, held a hat shining like a looking-glass, with the right glove placed within it)--the finish of the right hand, proffered modestly but resolutely to Sanin, surpassed all belief; each finger-nail was a perfection in its own way!
El señor Klüber comenzó por presentar sus cumplimientos, y al hacer las reverencias se inclinó tan noblemente, resbaló los pies de un modo tan agradable y entrechocó ambos tacones con tal urbanidad, que no podía vacilarse en decir: «Éste es un hombre que tiene ropa blanca y virtudes morales, todo de primera calidad». En la mano izquierda, calzada con guante de Suecia, tenía un sombrero reluciente como un espejo y en el fondo de él estaba el otro guante; la mano derecha, desnuda, que alargó a Sanin con ademán modesto, pero resuelto, estaba tan bien acabada que superaba a toda idea preconcebida: cada una de las uñas era la perfección misma en su especie.
noun
noun
The wizards shuffled their blue-suede feet nervously.
Los magos se miraron con nerviosismo los pies de gamuza azul.
They had no more life in them than patches of grey suede.
No tenían más vida que dos parches de gamuza gris.
The cover is made of soft, floppy suede, sepia-colored.
La cubierta es de gamuza suave, flexible, de color sepia.
He's wearing a suede loafer jacket and gray flannels.
Usa chaqueta de gamuza y pantalones de franela gris.
noun
He wore black suede shoes with thick rubber soles.
Zapatos negros de piel con gruesas suelas de goma.
She was an expensive woman, all in suede, come by car from north of the river.
Era una mujer rica, vestida de piel de ante, que había venido en su coche desde el norte del río.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test