Translation for "subterranean waters" to spanish

Subterranean waters

• aguas subterráneas

Translation examples

aguas subterráneas

- Several thousand hectares of arable land, many rivers, lakes and subterranean waters have been polluted by the spillover of oil derivatives and chemicals.
- Varios miles de hectáreas de tierra arable, muchos ríos, lagos y aguas subterráneas han sido contaminados por el derrame de derivados del petróleo y productos químicos.

Furthermore, these crowded areas offer great potential for economic development due to favourable soil formation, the availability of subterranean water and seasonal rainfall that allows for pastures.
Además, estas zonas muy pobladas ofrecen grandes posibilidades para el desarrollo económico, debido a la favorable composición del suelo, a la disponibilidad de aguas subterráneas y a las lluvias estacionales que permiten el crecimiento de pasturas.

Globally, climate change is worsening desertification. It is polluting and drying up the subterranean water sources, and is causing the extinction of precious flora and fauna;
A escala mundial, el cambio climático acelera la desertización, contamina y seca las fuentes de aguas subterráneas y provoca la extinción de valiosas especies de flora y fauna;

It is the constant fear of the people for their lives and health, for the fate of their children and grandchildren, for the ecology of the lands and forests, seas and rivers, and subterranean waters.
Me refiero al temor constante de la gente por su vida y por su salud, por el destino de sus hijos y sus nietos, por la ecología de las tierras y los bosques, los mares, los ríos y las aguas subterráneas.

Tidal inlets, bays, estuaries, harbours or subterranean waters and the beds or subsoil under them or the shore are other waters that are included, and intertidal zones are also considered to be waters, rather than land.
También se incluyen en la definición de aguas los canales por los que entra la marea, las bahías, los estuarios, las ensenadas o aguas subterráneas y sus fondos o subsuelos, y se considera también que son aguas, y no tierras, las zonas intermareales.

As their ash sinks into the subterranean waters, the hero twins regenerate.
A medida que sus cenizas se hunden en las aguas subterráneas, los héroes gemelos se regeneran.

He says the disturbances are caused by subterranean waters... electric currents, atmospheric pressure, sunspots, earth tremors, et cetera.
Afirma que esos fenómenos se deben a aguas subterráneas, corrientes eléctricas, presión atmosférica, manchas solares, temblores de tierra, etc.

Still could be subterranean waters, you know.
Aún podría deberse a aguas subterráneas.

It was a desolate spot below a low ridge of red shale probably chosen for the subterranean water supply.
Era un sitio desolado, por debajo de los barrancos de esquisto rojo, probablemente elegido porque había aguas subterráneas.

Still only a minute egg, he nestled in the gravel as subterranean waters welled up through the bench to sustain him, and each week he grew closer to birth.
Siendo todavía un huevo diminuto, anidaba en la grava, mantenido por las aguas subterráneas que brotaban del banco aluvial, y con cada semana se acercaba más al nacimiento.

Unlike caves formed slowly in limestone by the action of subterranean waters, this one had been created in a dramatic fury by a river of lava poured down from the heights of the Montana del Fuego.
A diferencia de las cuevas formadas poco a poco en piedra caliza por la acción de las aguas subterráneas, ésta había sido creada con dramática furia por un río de lava que había fluido desde las alturas de la Montaña del Fuego.

There was plenty of water, but no bugs for bats, no edible bits floating in the subterranean waters that the men-fish could swallow to assuage the all-too-real spasms of their possibly illusory stomachs.
Había agua en abundancia, pero no insectos para murciélagos, ni materias comestibles flotando en las aguas subterráneas que los hombres-peces pudieran engullir para aliviar los demasiado reales espasmos de sus posiblemente ilusorios estómagos.

Whenever the subterranean waters of his mind were disturbed, he plunged inward, and struggled downward—kicking strongly, purposefully, as if he wished to touch the mineral depths of his own dark fantasies;
Cada vez que se agitaban las aguas subterráneas de su mente, se zambullía en su interior y porfiaba en sumergirse cada vez más, pataleando con fuerza, con determinación, como si deseara tocar las profundidades minerales de sus oscuras fantasías;