Translation for "substitutionary" to spanish

Substitutionary

• sustitutorio
• sustitutiva

Translation examples

sustitutiva

1. Under the terms of the present Decree the provisions are hereby reinstated of the Penal Code No. 111 of 1969 and of other special laws concerned with the penalty of a fine or a substitutionary fine for infractions and misdemeanours punishable by a term of no more than 3 (three) years' imprisonment, which were revoked by Revolution Command Council Decrees No. 30 of 17 March 1995 and No. 5 of 17 January 1998.
1. En virtud de las disposiciones del presente Decreto, por la presente se restablecen las disposiciones de la Ley No. 111 del código penal de 1969 y otras leyes especiales relativas a las multas y multas sustitutivas para las infracciones y faltas punibles con una pena no superior a 3 (tres) años de prisión, que fueron revocadas por los Decretos No. 30, de 17 de marzo de 1995, y No. 5, de 17 de enero de 1998.

3. Revolution Command Council Decree No. 107 of 26 April 2001 (a copy of which is attached) reinstates the provisions of the Penal Code No. 111 of 1969 governing fines and substitutionary fines for infractions and misdemeanours punishable by a term of no more than three years' imprisonment.
3. El Decreto No. 107 del Consejo de Mando de la Revolución, de 26 de abril de 2001 (del que se adjunta una copia) que restablece las disposiciones de la Ley No. 111 del código penal de 1969 relativa a las multas y multas sustitutivas para las infracciones y faltas punibles con una pena no superior a tres años de prisión.

to include social justice along with evangelism. 6 Many of them have not only turned away from older forms of ministry, but also from traditional evangelical doctrines of Jesus’s substitutionary atonement and of justification by faith alone, which are seen as too “individualistic.”7 These authors usually argue that changes in theological emphasis—or perhaps outright changes in theological doctrine—are necessary if the church is going to be more engaged in the pursuit of social justice.
para incluir la justicia social junto con el evangelismo.6 Muchos de ellos no solo se han apartado de las antiguas formas de ministerio, sino también de las doctrinas evangélicas tradicionales de la expiación sustitutiva de Jesús y la justificación por la fe, que son vistas como algo demasiado “individualista”.7 Estos autores normalmente defienden que los cambios en el énfasis teológico —o quizá cambios descarados en la doctrina teológica— son necesarios si la iglesia se va a comprometer más en la búsqueda de la justicia social.