Translation for "subserviently" to spanish

Subserviently

• servilmente

Translation examples

servilmente

You might want to try another subservient knock.
Toca otra vez servilmente.

It bowed subserviently before Europe.
Se inclinó servilmente ante Europa.

If addressed she writhed subserviently, threshed her tail, and whined.
Si le dirigían la palabra, se retorcía servilmente, alzaba el rabo y gemía.

“Please, let me go,” he begged subserviently. “I will go away and say nothing to anyone about you.
—Por favor, dejadme —rogó servilmente—. Me iré y no diré nada de vosotros.

They sit there with a rug over their knees, nodding subserviently and agreeing that their revels now are ended.
Sentados con una manta encima de las rodillas, asienten servilmente y están de acuerdo en que sus retozos ya han terminado.

“Madam Lestrange,” murmured Tom, and as Hermione paused he inclined his head subserviently.
—Señora Lestrange —murmuró Tom, y cuando Hermione pasó por delante de él inclinó servilmente la cabeza.

Zufa followed the woman into the station building, where a scrawny old man bowed subserviently and offered her a thickcoat.
Zufa la siguió al interior del edificio de la estación, donde un anciano flacucho se inclinó servilmente y le ofreció un grueso abrigo.

Ives, he may behave with subservience at Justin but acts otherwise when he gets back to New York.
En realidad, según el señor Ives, puede comportarse servilmente en Justin, pero actúa de modo distinto cuando vuelve a Nueva York.

Tao Qing subserviently endured the governor's reprimands, then returned to the Civil Affairs Bureau to find two section chiefs to chew out.
Tao Qing aguantó servilmente la reprimenda del gobernador y luego regresó a la Oficina de Asuntos Civiles, donde convocó a dos jefes de sección para regañarles a su vez.

"You won't be after I've finished, because what she'll never get used to is the warrior's right to control all aspects of Sha-Ka'ani life, with the woman stuck in a role of subservient silence.
—No te agradará tanto cuando haya terminado, porque a lo que nunca podrá acostumbrarse es al derecho de un guerrero a controlar todos los aspectos de la vida Sha-Ka’ani, con la mujer relegada a guardar silencio servilmente.