Translation for "providently" to spanish

Providently

adverb

• afortunadamente

Translation examples

afortunadamente adverb

Fortunately, the three Governments which had provided staffing loaned or donated computers and printers and additional office space became available during 1993.
Afortunadamente los tres gobiernos que adscribieron personal prestaron o donaron computadoras e impresoras y en 1993 se dispuso de más espacio de oficinas.

Fortunately, a few States parties have voluntarily provided modest funds to keep a limited number of such projects alive.
Afortunadamente, algunos Estados partes han aportado voluntariamente fondos, así sea modestos, para mantener vivo un número limitado de estos proyectos.

Fortunately, there is an expanding environmental industry around the world capable of providing solutions rather than creating problems.
Afortunadamente, existe en el mundo una industria de protección del medio ambiente que se está expandiendo y que puede aportar soluciones en lugar de crear problemas.

Fortunately, providence and vigilance saved the day.
Afortunadamente, la providencia y la vigilancia evitaron la tragedia.

Gladly, the successor mission will be able to provide some assistance towards developing the prosecution and defence mechanisms in the judiciary.
Afortunadamente, la misión sucesora podrá prestar asistencia para establecer mecanismos de acusación y defensa en el sistema judicial.

Fortunately, some partners are providing assistance to cover some of the costs of essential fieldwork.
Afortunadamente, algunos asociados están prestando asistencia para sufragar algunos de los gastos por concepto de trabajo de campo esenciales.

Fortunately, the international community (development partners) is providing a helping hand.
Afortunadamente, la comunidad internacional (los asociados para el desarrollo) está aportando su asistencia.

Fortunately, the Juvenile Justice System provides a swift and fair transfer procedure.
Afortunadamente, el sistema de justicia juvenil prevé un procedimiento rápido y justo.

Fortunately, Internet technologies provided a feasible solution to these problems.
Afortunadamente, las tecnologías de Internet aportaban una solución factible a estos problemas.

Fortunately, information and communications technology provides the avenue means to help Africa leap-frog into the modern world.
Afortunadamente, la tecnología de la información y las comunicaciones ofrece los medios para ayudar a África a dar el salto al mundo moderno.

Our hotel foresight provide candles.
El hotel, afortunadamente, suministra velas.

Fortunately, your vengeful rampage has provided me with a fresh supply of souls.
Afortunadamente, tu vengativa violencia me ha provisto de un nuevo suministro de almas.

Fortunately my previous enterprise provided me enough startup capital I needed to diversify.
Afortunadamente mi anterior empresa me proporcionó el suficiente capital que necesitaba para diversificarme.

Fortunately, science has provided a cure.
Afortunadamente, la ciencia ha proporcionado una cura.

Fortunately, the Gestapo have provided a comprehensive record library.
Afortunadamente la Gestapo nos ha proporcionado una extensa colección de discos.

Fortunately, Mr. Finch provided us with the right tool for the job.
Afortunadamente, el señor Finch nos proporcionó con la herramienta adecuada para el trabajo

'Fortunately the ocean provided its bounty, 'which Nigel would catch every day.
Afortunadamente, el mar nos ofrecía regalos que Nigel pescaba a diario.

Luckily, they have provided me with an angel escort, ready for when the time comes.
Afortunadamente, me han proporcionado la escolta de un ángel, preparado para cuando llegue el momento.

Lucky for him, he was exquisitely provided for by the family estate.
Afortunadamente para él, estaba exquisitamente provisto por la hacienda de la familia.

Well, luckily, science has provided its own video camera.
Bueno, afortunadamente, la ciencia ha proporcionado su propia cámara de video.

And fortunately there was something here to provide just the opportunity.
Y afortunadamente había algo que venía al punto.

Luckily Colston’s provided another mode of education;
Afortunadamente, Colston proporcionaba otra modalidad de enseñanza;

Luckily for Levi, his parents had provided him with one.
Afortunadamente para Levi, sus padres se la habían proporcionado.

Luckily, Jason has provided us with a lot of information.
Afortunadamente, Jason nos ha facilitado mucha información.

Fortunately, the unnatural metal plates provided easy handholds.
Afortunadamente, esas preternaturales placas de metal le proporcionaban un asidero fácil al que sujetarse.

Fortunately, Xinh had forsaken Vietnamese TV for the live entertainment we were providing.
Afortunadamente, Xinh había cambiado la televisión vietnamita por el espectáculo en vivo que estábamos dando.

When we sin, we can repent and ask for God’s forgiveness and, thankfully, His grace provides it freely.
Cuando pecamos, podemos arrepentirnos y pedir el perdón de Dios, y afortunadamente su gracia nos lo provee sin reservas.

Eortunately there was enough uncultivated land here in the far north to provide their thousands of horses with room to forage.
Afortunadamente, había suficiente tierra sin cultivar, allí en el extremo norte, para proporcionar a los miles de caballos el forraje necesario.

Mercifully, most of his brother's daughters were safely married by now; but there were two still to be provided for.
Afortunadamente, casi todas las hijas de su hermano estaban felizmente casadas, aunque aún quedaban dos a las que mantener.

‘Happily, in that regard I can provide you with something a little more interesting than the native beer which would otherwise be all that is on the menu.’
—Afortunadamente, en ese sentido puedo proporcionarte algo un poco más interesante que la cerveza nativa, que, por otro lado, es lo único que hay en el menú.