Translation for "be presumptuous" to spanish

Be presumptuous

• ser presuntuoso
• presuntuoso

Translation examples

ser presuntuoso

I didn't want to be presumptuous.
No quería ser presuntuoso.

I didn't mean to be presumptuous.
No quería ser presuntuosa.

I don't want to be presumptuous.
No quiero ser presuntuoso.

I don't mean to be presumptuous.
No quise ser presuntuoso.

I hope I wasn't being presumptuous.
Espero no ser presuntuosa.

I'm going to be presumptuous.
Voy a ser presuntuoso.

Listen, I don't want to be presumptuous.
Escucha, no quiero ser presuntuoso.

I don’t want to be presumptuous. But everyone knows about you and Simon Cleare.
No quiero ser presuntuoso, pero todo el mundo sabe lo tuyo con Simon Cleare.

He would not be presumptuous enough to offer the earl advice. Instead he handed him the missive from Hubert de Burgh.
No quería ser presuntuoso aconsejando al conde, así que se limitó a entregarle la misiva de Hubert de Burgh.

presuntuoso

It was rather presumptuous to believe that, in the absence of the Special Rapporteur, democratic societies would fail to take appropriate corrective measures when violations did occur.
Es muy presuntuoso creer que, a falta de Relator Especial, las sociedades democráticas no adoptarán las medidas correctivas apropiadas cuando se produzcan violaciones.

The Minister is being rather arrogant and presumptuous by positing himself and his colleagues as the enforcers of the SADC guidelines.
El Ministro se muestra un tanto arrogante y presuntuoso al erigirse a sí mismo y a sus colegas como los guardianes de las directrices de la SADC.

It is a presumptuous demand.
Es una exigencia presuntuosa.

Or is that a presumptuous question?
¿O es una pregunta presuntuosa?

‘Presumptuous or not, advise.’
—Presuntuoso o no, aconseja.