Translation for "subsequent periods" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
This impairment loss can be reversed in subsequent periods, subject to a maximum of the impairment loss recognized.
Esta pérdida por deterioro del valor se puede revertir en períodos posteriores, con sujeción a la pérdida máxima reconocida por deterioro del valor.
The subsequent period had been devoted to correcting imbalances and assigning responsibilities.
El período posterior se dedicó a corregir desequilibrios y asignar responsabilidades.
Resource requirements for subsequent periods will be included in the proposed programme budgets and the budgets of peacekeeping operations.
Las necesidades de recursos para los períodos posteriores se incluirán en los proyectos de presupuesto por programas y en los presupuestos de las operaciones de mantenimiento de la paz.
They will be charged as expenditure in a subsequent period.
Esos cargos se contabilizarán como gastos en un período posterior.
In the subsequent period the plan must be reviewed at intervals of not more than six months.
En el período posterior debe examinarse el plan a intervalos no superiores a seis meses.
Indicator: Number of technical tools provided; level of usage during the implementation phase as well as in the subsequent period.
Indicador: Número de instrumentos técnicos proporcionados; nivel de uso durante la etapa de ejecución y en el período posterior
(c) The development and submission of a full budget and performance reports in subsequent periods.
c) La elaboración y presentación de un presupuesto completo y de informes de ejecución en los períodos posteriores.
(b) Subsequent period from 1 July to 30 November 1998 ($95,500):
b) Período posterior, comprendido entre el 1º de julio y el 30 de noviembre de 1998 (95.500 dólares):
h/ Includes $24,681,551 resulting from shipments of Strategic Deployment Stocks, which will be settled in a subsequent period.
h Se incluyen 24.681.551 dólares resultantes de envíos de existencias para el despliegue estratégico, que se liquidarán en un período posterior.
I doubt whether any subsequent period of equal length has seen a comparable number of Nobel awards to females.
Dudo que, en ningún período posterior de extensión similar, se haya visto una proporción comparable de premios Nobel femeninos.
This shall be achieved during subsequent periods by the end of 2050.
Esto se conseguirá en períodos subsiguientes de aquí a finales de 2050.
If the amount of the cost adjustment decreases in subsequent periods, the previously recognized adjustment is reversed directly to investment income.
Si el monto del ajuste del costo disminuye en períodos subsiguientes, el ajuste reconocido anteriormente se cancela directamente de los ingresos en concepto de inversiones.
3. Unencumbered balance applied to subsequent periods
3. Saldo no comprometido arrastrado a los períodos subsiguientes
The Committee regrets that no satisfactory explanation was provided for recording these expenditures in the subsequent period.
La Comisión lamenta que no se haya proporcionado una explicación satisfactoria respecto del registro de estos gastos en el período subsiguiente.
In the subsequent period, a real breakthrough has occurred.
En el período subsiguiente se ha logrado un adelanto notable.
A total of six utility helicopters, three medium and three light, will be required for the subsequent period.
Para el período subsiguiente se necesitarán seis helicópteros de uso general, o sea, tres medianos y tres livianos.
But despite that liberalization, the situation in the two subsequent periods reversed, and transfers turned positive in both groups of countries.
A pesar de la liberalización, la situación en los dos períodos subsiguientes se invirtió y las transferencias cobraron signo positivo en ambos grupos de países.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test